继续地

Ideally, dysplastic dogs should not be bred together to prevent the disease from staying in the gene pool.

理想化地，有这种疾病的狗狗是不应该继续在一起繁殖来防止这种疾病留在基因里。

The Emporia plant remains open and continues to produce new food, according to a Menu Foods spokesperson, who adds that safety tests are being done around the clock.

据Menu 食品公司发言人介绍，这家位于恩波里亚的工厂仍在营业并且继续生产新的食品，同时安全检查也正夜以继日地进行着。

However,K562 cells can be induced to erythroid differentiation by hemin.

造血干细胞向红系的分化决定和继续分化发育成熟是多个基因有序地开启和关闭的结果。

We should only remain what we are ----fameless and wealthless. Paradoxically, I would rather think he was giving a vivid description of the nobleness of a teacher.

我们将继续我们的工作，无名无利似非而是地，我只有认为他逼真的描述正是一个教师的高尚。

It used to happen naturally with the Nile's seasonal floods; after the completion of Egypt's High Dam in 1970 (one of the most ambitious engineering projects on earth), these seasonal floods came to an end, but a vast network of irrigation canals continued to bring gallons of freshwater to the people who worked the land, the fellahin , ensuring salinity levels remained low.

过去，这一使命自然而然地要由尼罗河的季节性洪水来完成。但是，1970年后，埃及大水坝的竣工（世界上最宏伟的工程项目之一）为这种季节性洪水划上了句号。但是，巨大的灌溉网络继续将大量的淡水送到在田间工作的人--农民的身边，从而使土壤盐度仍然维持在低水平上。

John Smith What Happened T1ll the F1rst Supply Being thus left to our fortunes, it fortuned that within ten days, scarce ten a－mongst us could either go or well stand, such extreme weakness and sickness op－pressed us.

约翰·史密斯第一批供给物资到达之前发生的事情我们就这样落入了命运的掌心，在10天之内，我们之中能继续正常活动或好好地站立的人几乎只有不到10个了，我们都被极度的虚弱和疾病困扰着。

Despite the vigorous opposition of the great Saadia Ben Joseph Gaon and other leaders, the Karaites continued to flourish for centuries in various lands; today the sect has only a few small remnants.

尽管极力反对的伟大saadia贲约瑟夫gaon和其他领导人，卡拉继续蓬勃发展，数百年来在各个地；今天第一节只有几个小的残余势力。

It has been suggested that the genotypical difference of 14C assimilation and its regulation should be considered in the practice of wheat management.

开花期增施氮素能继续提高莱州953的CO2同化能力，但不能有效地增加鲁麦14CO2同化能力。14C同化及其调节特征的品种间差异，应在栽培措施上有所考虑。

Lori again spoke about his contribution to the Asian community and business world as the former Deputy Secretary for Business and Economic Development for Maryland State Government; his current contribution in working closely with the Governor in endorsing and lobbying for the Asian Heritage Center in Germantown; and his campaign promises of tax, health, insurance, immigration and education reform as an elected government official.

今年 Bill 参加竞选马里兰州的议员，代表Rockville以北的几个county。我所熟悉的在马里兰的商界社团都在支持他，并希望他竞选成功后继续和中国人社团保持良好关系，更多更好地为中国人服务。

Gulping at his bottle of scotch, he heard finally his wife's key in the door, but he kept drinking until she walked into the room and stood before him.

正当他大口地喝着威士忌时，他听到了妻子开门时钥匙的声音，但他却继续喝着酒，直到她走进房间站到他跟前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。