继续努力工作

They continued to work hard in the company .

他们继续在公司里努力工作。

Felipe Massa: I think it's very nice.

菲利普-马萨：我认为这非常好，让你有了更多的动力去继续努力，继续工作。

You hard work and dedication will payoff, so stick to your guns and do your job well.

你的努力付出会有回报的，所以继续努力吧，好好的工作。

"We're getting there," Bryant said. The key for us is to continue to work at it and plug away.

" "我们正在努力到达，"科比说，"我们的决窍就是继续努力工作。

I felt that I was sick and headache, I need to have a rest but I have to keep going my preparing work for Financial Management, it is a harder subject, 30% fail rate on past data record, I have to work hard in this few days.

我觉得我病了，头痛，我都需要有一个休息，但我想继续下去，我的准备工作，对财务管理，这是一个更难课题，有30 ％的失败率，对过去的数据记录，我一定要努力工作，在这数天。

Borealis continues to work hard to ensure a competitive cost position while making

北欧化工将继续努力工作，以确保竞争力的成本地位，同时使安全无妥协。

Education is what we primarily focus on, working hard and continuing to work hard yields results, he said.

教育是我们主要侧重于努力工作，继续努力工作的结果产生，他说。

By combining a case analysis and experiences and lessons from the fire prevention work, the author put forward the development direction and the key improvement of forest fire prevention technology as follows: keep on the studies on weather and situation of forest fire and the short-term, medium-term and long-term fire forecasting, establishing the countrywide forest fire forecasting system step by step, enhancing the biologic fire prevention construction based on forest- prevention web and system, improving the ability of the initial fire obstruction, expanding the forest fire plan, strengthening the management of combustible substances, completing the national satellite network for forest-fire monitoring as soon as possible, speeding up the construction of computer assistance decision system, GIS forest resources geography information system and the GPS world fixed position system, strengthening the fire prevention communication and the extinguishing fire with aviation airplane and chemistry, implementing the modernization of fire machine tool.

结合实例分析及我国森林防火工作的经验和教训，提出了未来我国森林防火技术的发展方向和改进重点：继续努力开展火险天气、火险形势的科学研究和短期、中长期火险预测预报工作，逐步建立全国林火预报系统；加强以防火林带网络和体系建设为主的生物防火建设，提高对初发火的阻隔能力；推广计划火烧，加强可燃物管理；尽快完成全国卫星林火监测网络建设；加快微机辅助决策系统、GIS森林资源地理信息系统和GPS全球定位系统建设的步伐；加强防火通讯；加强航空飞机灭火和化学灭火的力度；实现扑火机具现代化等。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

Yet the Mormons continued to work hard to make their settlement a success.

然而，摩门教继续努力工作，使他们的解决取得成功。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。