继续前进

Although her ugly divorce was drawn-out and expensive, she wants to move on with her life.

虽然她的丑陋离婚拖得很久，很贵，但她还要面对生活，继续前进。

My philosophy is "Pick them up, dust them off and get them moving again."

我的观点是"扶他们一把，拍掉他们身上的尘土，让他们继续前进。"

If you have fallen down,get up and dust off your knees and move on.

如果你摔倒了，爬起来拍拍膝盖上的泥土继续前进。

However, this time I want to return and continue without stopping until the end of the season.

但是，这个时刻我想要回来并且继续前进直到这个赛季结束。

When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial

当马车继续前进的时候，加布里埃尔也离开了他窥探的地点。

In addition, Ethernet technology continues to advance.

此外，以太网技术也在继续前进。

He then proceeds on to Euryale's Temple.

新的道路通向尤瑞艾莉的神庙，奎托斯马不停蹄地继续前进。

So, let's go ahead and take a look at my Excel 2003 document.

因此，让我们继续前进，看看我的Excel 2003文档看看。

Here's the updated version of that factoid now and going forward with the Lakers expected to continue contending with center Andrew Bynum's return to health: Either Bryant or Duncan has played for the championship in nine of 10 years.

这里有一份最新的"小八卦"，湖人期待着拜纳姆的回归，从而带领湖人继续前进：在过去10年的9年里，不管是科比还是邓肯，都在为总冠军而奋斗。

Here's the updated version of that factoid nowand going forward with the Lakers expected to continue contending withcenter Andrew Bynum's return to health: Either Bryant or Duncan hasplayed for the championship in nine of 10 years.

这里有一份最新的"小八卦"，湖人期待着拜纳姆的回归，从而带领湖人继续前进：在过去10年的9年里，不管是科比还是邓肯，都在为总冠军而奋斗。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。