继续前进

If this is too corny for you, move on. But for the rest of you, know that

如果这对你来说太老土的话，继续前进。

Well, a girl like you should be on the arm of a designer at the costume ball one day and yachting around the Maldives the next, not making up and breaking up with the same high school boy and feuding with your frenemy.

这个词组来源于马车的轮子在泥路上留下车辙，后来的车子行驶就容易多了，只要沿着这条车辙继续前进就可以了，由此必须那些一成不变的习惯或者行为。

If its not everything its cracked up to be maybe you need to make it better or move on.

如果它不破了自己的一切，你也许会变得更好还是要继续前进。

"The companies that want to do this, they act like locusts and move on, leaving nothing behind but bad water and dead cattle," said tribal member Jody Curley.

"该公司也有要做到这一点，他们像蝗虫，继续前进，没有留下任何落后，但坏水和死牛，说："部落成员乔迪柯利。

But I must go on, whatever may happen,」 he cried out to himself and gave his horse several kicks in the ribs to dash away across the bridge.

但是，不管会发生什麼事，我还是得继续前进才行。」他对自己叫道，并且踢了马腹几脚，打算冲过桥去。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

The face of the threat of death is to continue to move forward, or desertion from the army?

面对死亡的威胁，是继续前进，还是当逃兵？

"It's disappointing and frustrating, but we have to get on with life without these players."

这是令人失望和沮丧的。但我们得在没有他们的情况下继续前进。

Yet it was indubitable that, at those points where it eluded me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

Yet it was indubitable that, at those points where it elude d me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。