继续前进

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

For I will go on, with my Asians.

我会继续前进，和我的亚洲士兵。

For I will go on with my Asians.

因我将和我的亚洲人继续前进。

A draw in Eindhoven coupled with a Milan defeat would end the Italian team's quest for a third UEFA Champions League crown because with both finishing with eight points the Dutchmen would progress having taken four points in the games between them.

如果埃因霍温战平外加米兰失利，意大利球队追求第三个欧洲冠军联赛的王冠的脚步将就此停止，因为两队同积8分，而荷兰人从两队间的2场比赛取得了4分，将继续前进。

Contrarily, bad habits require encouragements and enforcements to have them straighten out.

牛应声动了起来，继续前进。

If your flirtations are clearly visible and you aren't being flirted with back, it's time to pack it up and move on.

如果你是亡命清晰可见，你没被某段背部它的时间收拾起来，继续前进。

We still aren't happy with where we are, but we have to keep on going until the end of the season now and try and get as high up the table as possible.

&我们仍然不满足我们的排名，但是现在我们必须继续前进直到赛季结束，尽可能得到更高的排名。&

By visualising requirements on the fly we level the playing field and enable changes as we move on.

通过前瞻的飞行，我们的公平竞争和需求的变化，使我们继续前进。

It was important we won against Burnley and kept the pressure on.

我们赢了伯恩利，我们将会继续前进。

In 1488 Bartholomew Diaz rounded the Cape of Good Hope at Africa's southern tip, and in 1498 Vasco da Gama went on to India.

在1488年，Diaz绕过非洲最南端的好望角，并且1498年Gama继续前进，到达印度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。