继续做

I was temping then, doing mindless data entry, tapping words into a computer, and moving on wondering what worth there was, and how to find it.

我那时正在打临时工，做不用动脑的数据输入、打字，并继续怀疑那有什么价值，如何找出价值。

If date day isn't in the cards , then stick with date night, but don't plan anything this time --just get out and go wherever the night takes you.

如果白天的约会不太现实，那我们继续我们的晚间聚会，但是不要做任何计划-无论去哪儿，只是和你，出门走走。

He does great against Stalkers, and several secret Terran and Zerg units.

雷神的肩部武器还没做改动，不过我们继续设计的话还是有改变的可能。

If you would like this premium extension to complete your branding and web presence, or even to just stop domain squatters getting there hands on it then let me know.

您需要支付一些额外的费用来延长该域名的使用期限，如果您希望继续对您的品牌做网站信息展示的话，而且这可以避免别人染指这个域名。

There are more people in the industry is challenged in the Chinese ocean-going high to continue to do so, but such a position, this is not a set of security, but typical speculative.

还有更多的人在业界是在中国远洋挑战持续高继续这样做，但这样的立场，这不是一个安全性设置，而是典型的投机性。

Alternatively, we could "securitize" that is, sell these receivables, but retain the servicing of them.

做为选择，我们可能将这些应收账款&证券化&(&securitize&)，也就是说将其出售，但我们将继续保持相应的服务。

All inquiries, charges, rootings through the evidence, rehashings of the past were short-circuited; America would move on.

所有的调查、指控、相关的调查取证以及对于尼克松过去所做所为的评论顿时戛然而止，美国应该继续向前看。

But tonight the smell of the land breeze came very early and he knew it was too early in his dream and went on dreaming to see the white peaks of the Islands rising from the sea and then he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.

然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早，他在梦中知道时间尚早，就继续把梦做下去，看见群岛的白色顶峰从海面上升起，随后梦见了加那利群岛①的各个港湾和锚泊地。

I was there under false pretences. Picking up wages for doing nothing.

我再也找不到借口继续这样拿着高薪却什么都不做了。

Another thing I assumed was that the fifth year Prefects keep the job in sixth and seventh years, but maybe they don't.

我还曾经认为，如果五年级时做了级长，在第六年和第七年应该继续保持此衔头，但事实可能并非如此。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失