继续做

Undeterred, she gradually discovered ingenious ways to master those minor chores the rest of us take for granted.

她毫不迟延，继续不断找到了一些独特的方法去做那些我们再熟悉不过的小事。

Each time when I saw this photo, I would feel unease.

我做最后一次努力试图说服他继续和我们合作。

They can carry on a system of unfriendly legislation, and will they not do it?

他们可以继续推行不友好的立法制度，他们会不这麽做吗？

I continued to love all the kittens, but I chose the most unpromising of the kittens as my subject.

我继续爱着所有的小猫，但是我选择了其中一只最不起眼的做我的试验对象。

In doing so, they may cause untold economic harm to an innocent section of the economy.

继续这样做，可能会给无辜的经济市场造成不可估量的经济危害。

Your vasectomy is a one-off operation, for which you seek an ongoing future incentive.

你为了一个将来继续存在的鼓励措施而做的输精管结扎术是一次性的，。。。

In my case, as I wrote in Beyond the Winning Streak, by using conscious creation I moved myself out of a marketing managers job with Apple Computer, Inc. into a vice presidency with another computer industry firm, and then went on to make a lot of money ? all because of what Seth says is possible if we but know how to do it.

拿我来说，当我在写作《决胜之外》时，我决定辞去苹果电脑公司市场经理的职务，去担任另一家电脑公司的副总裁，并继续赚很多钱——这都是因为赛斯所说的是可能的，只要我们知道如何去做。

One Russian website KP makes an experience " mobile phone cook the egg", through the call of phone to cook the egg, first choose one egg in the chinaware, then put two phones on both sides of the egg, then begin to communicate, in the first 15 minutes, the egg seems no apparent change, when 25 minutes later, subtle change is coming, the eggshell become hot, 40 minutes later, the surface of egg become more harder, when the experimenter knock out the egg by hand, finding the egg white is solid, but the vitellus is liquid-solid, 65 minutes later, all the experiment is over, the experimenter find the egg is fully cooked.

俄罗斯KP网站做的"手机煮鸡蛋"实验，通过手机的通话来煮熟鸡蛋，首先选择了一个鸡蛋放置在陶瓷的杯子里，之后在鸡蛋的两侧分别放置了两个手机，接着便进行了通话，在开始的15分钟里，鸡蛋似乎没有发生什么明显的变化，当通话进行到25分钟的时候，细微的变化产生了，鸡蛋壳开始发烫，进行到40分钟时鸡蛋表面开始变得更加脆硬，实验人员用手敲开之后发现里面的蛋白已经成固体状，但蛋黄还是呈稀松状，于是便继续进行到65分钟，就在这时整个实验结束，实验人员取下鸡蛋发现已经完全熟透。

UPN's tiny little butt-kicking vixen has won this year's SOS Campaign with 56 percent of the vote.

这个好象是个非官方投票，只是给各个电视网做个参考，得票最多的不一定继续拍。

If you are the best person that this market does, you can continue to get the support of wall street.

如果你是这个市场做的最好的人，你就会继续得到华尔街的支持。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。