继续做

In recent months, Deep Dish has continued the fevered pace that has made them two of the hardest working guys in dance music.

近几个月来，深盘继续 fevered 做他们二最坚硬的工作的人在舞蹈音乐的步幅。

The fiddler crab encourages him to continue to do so and the resulting beat enables Micky to drum along with his new friends.

小提琴蟹鼓励他继续这样做而结果是米奇可以用打鼓伴奏他的新朋友。

Interim boss Hughton is aware that there is much work to be done if the Magpies are to maintain their top flight status.

代理教练hughton意识到，纽卡斯尔要想继续留在英超还有许多事情要做。

Committed a flagrant foot fault. If the foot faulting continues, the player mayattempt to locate an official.

如果对方继续脚误，选手可以邀请一个裁判，如果没人做裁判，选手对明显的脚误可以叫停。

"For want of anything better to do, he continued to read ."

"因为没有更好的事可做，他只好继续看书。"

He could do so because Wayne Rooney continued the form that has him front-running for Footballer of the Year, seemingly tying up the entire Villa defence single-handedly.

他能这么做是因为鲁尼继续着自己的状态，他一个人折磨维拉的整个防线。

"Of course we will continue making the program," said Shinichiro Fukuyama, a spokesman for makers Paradise Television.

天堂电视的发言人Shinichiro Fukuyama说，"当然我们会继续制作这类节目，我们不会只为了补助款，我们只是要做一些愉悦观众的东西。"

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

Continue this practice until you gain enough momentum to cut back your advertising spending while your business still grows.

继续这样做，直到你获得足够的动力削减广告支出，而您的企业还在增加。

Just as they did when news of Glazer's first stroke was confirmed last month, the family continue to insist their father's health problems will have no impact on the day-to-day running of Old Trafford.

就像他们上次上个月在格拉泽因中风住院时候所做的那样，格拉泽家族继续坚持他们的父亲的健康问题不会影响老特拉福德的日常运营。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。