继父

In order not to rely on her stepfather, she decided to go to live in the Lampoons friends there.

为了不去依靠她的继父，她决定去住在Lampoon的朋友那里。

The boy smoking overthere is guilty of murder,for he is so hate of his stepfather who always maltreats his mother.

那边吸烟的那个男孩犯了谋杀罪，因为他恨他继父虐待他母亲。

But confusing matters are Jaxs mother and stepfather, two ruthless individuals who happen to be the masterminds behind the club.

其他的主要人物包括Jax天生威严的母亲及担任俱乐部主席的继父。

But confusing matters are Jaxs mother and stepfather, two ruthless individuals who happen to be the masterminds behind the club.

的主要人物包括Jax天生威严的母亲及担任俱乐部主席的继父。

Now, acting on the orders of his stepfather, he so skilfully regulated the difficulties of the grain supply and relieved the scarcity of corn at Ostia and in the city that it was apparent from his execution of this commission how great he was destined to become.

从其作为中人们明显地看出他注定要成为极为伟大的人物。稍后(约BC22)继父派他带领一支军队前往东方诸省巡视，恢复当地的秩序。在东方的辉煌战绩体现了他坚强的品质。

His stepfather hit him, so he socked him back, and broke his nose.

他的继父打他，所以他回击他，打破了他的鼻子。

His step-father hit him so he, socked him back

他的继父打他，所以他猛力地反击

While playing at a recent family get-together, she strummed the old song "Jessie James," and surprisingly, my 82-year-old, extremely reserved stepfather began to sing.

她在最近一次家族聚会中弹奏『 Jessie James 』这首老歌时，我那八十二岁、非常沉默寡言的继父便开始跟着哼起来。

But the real demons of Green's life threaten to hold him back: a drunken stepfather who terrorizes his mother, a group of religious fanatics who want to destroy his work, and the love of a girl who can't let go of small town life.

但是格林的生活中的现实恶人阻碍了他的脚步：酗酒的继父让母亲惊恐，一群宗教狂热分子想毁了他的工作，而心爱的女孩也不愿意放弃小镇的生活。

But the real demons of Green's life threaten to hold him back: a drunken stepfather who terrorizes his mother, a group of religious fanatics who want to destroy his work, and the love of a girl who can't let go of small town life.

但是格林的生活中的现实恶人阻碍了他的脚步：酗酒的继父让母亲惊恐，一群宗教狂热分子想毁了他的工作，而心爱的女孩也不愿意放弃小镇的生活。神射snse.org

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。