继承遗产

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

We have an ethical obligation to pastand future generations to be careful stewards of the legacy we have inherited. Some alsomake a son of environmental noblesse oblige argument.

对于过去和未来的人们来说，我们有道德责任成为我们已经继承的遗产的细心的管家、许多人也成为环境保护中的一员。

Then he made a detailed will to insure that his son should later take possession of his patrimony.

他立了一个内容详尽的遗嘱，一保证他的儿子以后能继承他的遗产。

Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural patrimony—the light of the stars and the rhythms of day and night.

当我们生活在自己制造的刺眼强光中时，我们已经阻碍了自身的进化和对文化遗产的继承——即人类的昼夜规律以及闪烁的星光。

He later reg ret ted that he signed away his right to his mother's estate.

他后悔他签字放弃了继承他母亲遗产的权利。

Mrs. Barrett:When you inherit, Oliver, you can give all our money back as reparations .

巴雷特夫人：奥利弗，等你继承了遗产，就可以把我们的钱归还给他们。

He later regretted that he sign ed away his right to his mother's estate.

他后悔他签字放弃了继承他母亲遗产的权利。

It is your true inheritance, for only a sorceress can use it.

这是你真正继承的遗产，只有一个女法师能使用它。

But museum head Stephane Martin says the museum doesn't seek to represent the worlds entire artistic heritage .

但是博物馆的馆长 Stephane Martin 说博物馆没有打算继承代表全世界的艺术遗产。

This was his plan of amends -- of atonement -- for inheriting their father';s estate; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part.

补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。他认为这真是个独出心裁的办法，既极其妥善得体，又来得慷慨豪爽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。