继承者

This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.

这个协议将连带结合，同时习惯于或者各方的益处，及他们的继承者和被允许的指派。

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successor s and assigns.

其他条款：本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

其他条款：本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

Undergraduates' value and vitality of Confucianism's kindheartedness influence and educate college students with the hope of developing their higher life quality and efficient personality.

大学生是中国优秀传统文化的主要继承者，要充分利用儒家"仁爱"精神特有的精神价值和生命力来影响、教育当代大学生，以塑造其高昂的人生格调，培养其有为的人格精神。

Robert Nozick is an important representative of liberalist,who is regarded as a successor of John Locke.

作为当代自由主义的重要代表，诺齐克被视为洛克思想的继承者。

When you lose interest in a program, your last duty to it is to hand it off to a competent successor.

当你对一个项目失去兴趣时，你的最后的职责是把它交给一个称职的继承者。

China is not like other nations, indeed is not really a nation-state at all.

中国和其他国家不同，实际上它根本不是真正的民族国家，而是更大更深刻的国家，是"文明国家"，是世界上最古老的没有中断的历史的继承者。

He saw both Communism and Nazism as the French Revolution's heirs.

他认为公铲主义和那萃是法国大革命的继承者。

At any on time,there are a number of heirs vying for the Coral Throne--and many are unwilling to wait for the current padishah''s reign to end naturally.

任何时候都会有相当数目的继承者竞争珊瑚之王的宝座——他们可不希望等到帕拉夏自然地结束他的统治。

In 1932, French Indochina annexed the islands and set up a weather station on Pattle Island; maintenance was continued by its successor, Vietnam.

在 1932 年，法国 Indochina 在 Pattle 岛上的一个气象台上面并吞了岛和组；维护被它的继承者，越南继续了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失