继承者

His critics say he is stalling for time to handpick a favoured successor to run again if the first round is invalidated.

他的批评家说他现在就等着挑选出合适的继承者重新竞选如果第一轮无效的话。

Ivanov , who is considered more hawkish and is a veteran of the F.S.B.

Ivanov都是最有可能得到普京的认可的继承者。

That she is left on my hands a little pauper instead of an heiress?

她在我的手里只是一个小乞丐却不是女财产继承者？

Brothers of the Kingsguard are most often highborn sons of great or powerful families who have been knighted, but seldom the heirs of great fortunes or estates.

御林铁卫通常出身高贵，身为大家族或者有权势的家族的子嗣，却鲜为产业与财富的继承者。

He became the founderof a new religion, the religion de l'humanité.

因此，他是Hébert的继承者；他想要神化理性，并用神化了的理性精神组织新的人性；他是革命的实施者，这是一场反对所有复辟主义和自由主义运动的激进革命。

Experts at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, have been working for years on a successor to the shuttle.

专家们在位于亚拉巴马州的亨茨维尔的马歇尔航空航天中心，已经在航天飞机的继承者上工作了很多年。

While Sunni and Shi'a Muslims adhere to these basic beliefs, Shi'a also believe in the Imamate, the line of infallible spiritual and political leaders who succeeded Muhammad, beginning with his cousin and son-in-law, Ali.

逊尼派和什叶派均坚守其基本信仰，什叶派还相信伊玛目体制，相信精神和政治领导是绝无谬误的穆罕默德继承者，始于穆罕默德的堂兄和女婿阿里。

Who is the Inheritor of the Earth?

谁是地球的继承者？

This Agreement will inure to the benefit of my successors and permitted assigns.

这个合约将对我继承者的利益适用并允许转让。

This Agreement will inure to the benefit of my

这个合约将对我继承者的利益适用并允许转让。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。