继承者

Although two centuries divide them, yet Spenser is the direct and really the immediate successor to the poetical inheritance of Chaucer.

虽然他们两个世纪的鸿沟，但斯宾塞是直接和真正的直接继承者乔叟诗的继承。

Virtually every owner is the direct or indirect legal successor of people who acquired ownership either by arbitrary appropriation of ownerless things or by violent spoilation of their predecessor.

实际上每个所有者都直接或非直接的是这些人——他们不是通过任意占有那些无主之物就是通过暴力抢夺之前所有者的财产——的法律上的继承者。

Some of these groups are violently anti Christian, but others claim to be the true inheritors of Gnostic Christianity. The traditions to which they appeal in their attempts to legitimate themselves vary greatly. Some claim to be a revival of Druidism, others of Greek religions, or of ancient Egyptian mysteries.

其中一些团体是激烈的反基督教的，但其他人声称自己是真正的继承者诺斯替基督教传统，而他们呼吁，在他们试图以自己的合法差别很大，有的声称自己是复兴druidism ，其他人的希腊宗教，或古埃及之谜。

The Baha'i movement, which arose from Bahaullah's teaching, spread as far as Europe and the United States during the time of Abbas Effendi, the son and successor of Bahaullah.

巴哈运动，这是由巴哈阿拉的教学，传播而言，欧洲和美国的这段时间阿巴斯埃芬迪的儿子和继承者巴哈阿拉。

Russia could not compete against America in all places of the world because of the enervation of the economical strength.

前苏联的继承者俄罗斯由于经济实力的衰弱，不能像以前一样在世界各地与美国展开竞争。

This padlock is held in fee simple.

英国人是自由的继承者。

The next year, one of Pope Stephen's successors reversed Formosus' conviction, ordering his body reburied with full honors.

下一年，斯蒂芬教皇的继承者之一颠覆了对福尔摩赛教皇的定罪，命人安葬了他。

Kai Opaka is killed in the Gama Quadrant, resulting in a political power struggle to deteine her successor.

Kai Opaka在Gama象限身亡，而造成为了定她的继承者所掀起的政治权力斗争。

Mathematician successfully taken the first step for our country, he is the 20th century the great geometer, especially in the Gauss, Riemann, cards and pioneers as the successor.

数学家为我国踏出成功的第一步，他是20 世纪的伟大几何学家，尢在高斯，黎曼，卡当的继承者和开拓者。

"On the other hand, people who grieve over and lament the loss of traditions would do well to do some re-thinking."

他说，亚洲国家有多样的文化和传统，一些国家还是世界上最古老、最恒久的文明的继承者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失