继承者

Text in "Treatise on the Great Perfection Wisdom" indicated that wealth and rank are "commonly shared by five parties"(Taisho Tripitaka Vol. 25 p. 142b), the saying of "commonly shared by five parties" should be sourced from the Agama Sutra!

四、常常提醒自己：财富是「五家所共」（「怨敌」或可以与「盗贼」一类，而英译本译作「不喜欢的继承者」），或可以减轻对财富的执取，有助於降低财产在发生巨变时的冲击吧。

Naipaul is Conrad's heir as the annalist of the destinies of empires in the moral sense: what they do to human beings.

作为康拉德的继承者，他担负起为帝国命运编年记史的职责，而那是部道德史：即帝国究竟对人类做了什么。

The economic system played a active role in the early period of socialist construction and the anti-fascism war. While, the model of the Soviet Union was dogmatic and rigid.

新经济政策是社会主义经济理论创新历程上的第一个里程碑，但可惜由于列宁逝世过早，被他的继承者斯大林中断了。

A battle between the successors of Alexander the Great (301 BC); Lysimachus and Seleucus defeated Antigonus and Demetrius.

伟大的亚历山大继承者之间的战役（公元前301年）；莱西马克斯和塞琉古一世打败了安提柯一世和德米特里厄斯。

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

Augustus and his successors is a trade era of almost complete freedom of time, is a fortune for private entrepreneurs the opportunity to the best of times, whether it is in Republican or Augustan period and its successor, under the leadership of Rome, not Greece have inherited certain of countries, especially Egypt, the implementation of the policy of nationalization of industry and commerce.

奥古斯都及其继承者的时代是一个贸易几乎完全自由的时期，是一个对私人创业发家机会最好的时期，不管是在共和时期或是在奥古斯都及其继承者的领导下，罗马都不曾承袭过某些希腊化国家，特别是埃及所推行的工商业国有化政策。

Founded in 1946 as a more inclusive heir to the Bavarian People's Party

成立于1946年基督教社会联盟可以看作是巴伐利亚人民党的继承者。

We are the bearer of light.

我们是光辉的继承者。

I received from him every matter of importance for his Nation. I am going to transmit this secret to the many successors and inheritors among Allah's saints.

我从他那里获得他的民族的每个重要的事情，我将把这个隐秘传给许多的继承者和真主的外哩中的继承者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失