继承人

As heirs of Constantine, Byzantine emperors dominated the administration of church and state in the style still known as caesaropapism.

作为继承人君士坦丁，拜占庭皇帝统治的管理教会和国家的风格仍然被称为caesaropapism 。

The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权，并获封为切克勳爵。

When she learned that he is in fact a small European country-Genovia heirs, her grandmother-Queen Mother Clarisse take on the Princess to her for bringing the heavy responsibility.

当她知道她实际上是一个小欧洲国家-日内瓦，的继承人的时候，她的祖母-太后Clarisse赋予了她公主的头衔来让她承接沉重的使命。

CLARISSE: He was the crown prince of Genovia.

这可不是一般的王子哦！而是王储，王位的继承人。

Hundreds of Tibetan exiles chanted prayers and sang songs in New Delhi and Dharmsala, the northern town where he lives, to mark the birthday, setting aside nagging worries about their aging leader's successor.

几百名流亡藏人在新德里和达赖居住的北部城市达兰萨拉为他祈祷、唱歌，庆祝他的生日，暂且将为这位老去的领导人寻找继承人的事放在了一边。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet , it is unsurprising that many of the ultra wealthy are experiencing such emotions .

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet, it is unsurprising that many of the ultra-wealthy are experiencing such emotions.

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。因此，很多超级富豪们出现上述情绪并不令人奇怪。

Domitian dreamed, the night before he was slain, that a golden head was growing out of the nape of his neck: and indeed, the succession that followed him for many years made golden times.

多密汀在被杀的前夕梦见自己的脖子背面长了一个金脑袋，他的继承人果然开辟了多年的黄金时代。

The last is of the drippy scion of the once-formidable founding family, who fails even to announce the paper's closure properly.

最后一章借描写报社创立家族的后代落下终幕，这位继承人出身显赫，却头脑愚钝，甚至无法得体地宣布报社倒闭。

The terms of this Legal Charge/Mortgage shall be binding upon and enure to the benefit of the respective successors-in-title and assigns of the parties hereto Provided, however, that the Borrower may not assign any of the Borrower's rights or obligations hereunder without the express prior written consent and approval of the Lender.

(22.1)本法律押记／按揭的条款对本契据各方当事人的业权继承人与受让人具约束力及有利，但借款人未经贷款人以书面明确表示同意与批准前，不得将借款人在本契据中的任何权利或义务转让。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。