继承人

However, if there arc no such terms then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors.

相反，如果信托文件没有上述条款，信托财产应当由受托人，为了委托人和其他继承人的利益而持有。

In the case of a trust for purposes, where such purposes have been fulfilled so far as possible or cannot now be carried out, then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors, unless the terms of the trust are varied or extended.

在目的信托的情况下，如果这些目的已经被尽可能地实现了，或不可能被实现，那么，信托财产应当由受托人为了委托人和其继承人的利益而持有，除非信托条款被变更或扩展了。

To the extent that the settlor fails to create rights affecting the whole of the trust fund the trustee will own the assets for the benefit of the settlor or his successors.

如果委托人没有设立能影响整个信托的权利，那么受托人将为了委托人或其继承人的利益，持有该信托财产。

Except to the extent that the settlor's creation of the trust contravenes laws protecting his creditors, spouse or heirs, the trust fund is available only for claims made by creditors dealing with the trustee in his capacity as such and, subject thereto, for claims of the beneficiaries or the enforcer, who is an office holder entitled to enforce a trust for purposes.

除非在委托人对信托的设立违反了保护其债权人、配偶或继承人的法律的情况下，信托财产仅能满足与受托人以受托人名义进行交易的债权人的权利请求，此外，它还须满足受益人或有权执行目的信托的执行人的权利主张。

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that we, Wu Zhang and Yi Ying ,being the principal directors and shareholders of 632375 NB Inc.,owner of The real property known as civic no.155 Smythe Street, Fredericton, NB, in consideration of the early termination of the Bullding Management Agreement by the manager, RMB Ventures Inc., at the request of the owner, do hereby respectlvely remise, release and Forever discharge the said manager corporation, its successors and assigns of and from all manner of actions, causes of action, suits, debts, dues, accounts, bonds, covenants, contracts, claims and demands whatsoever which against the said manager we or each of us respectively ever had, now have, or which our respective heirs, executors, administrators or assigns, or any of them, hereafter can, shall or may have for or by Reason of any cause, matter or thing whatsoever existing up to the present time.

知道所有男人从这些礼物是我们吴张，易一嗯作为主要的董事和632375注：公司，作为公民155斯迈思街，弗雷德里克顿毒品调查科在考虑已知的不动产所有者股东的早期建筑给管理协议的终止经理，人民币创投公司在业主的要求，特此respectlvely出让，释放和永远解除公司经理说，其继承人和受让人的，从所有的行动方式，原因行动，诉讼，债务，会费，账户，债券，公约，合同，索赔和要求，任何违背经理说我们或我们每个分别有过现在有，或为我们各自的继承人

Soddy criticized the prevailing belief of the economy as a perpetual motion machine, capable of generating infinite wealth — a criticism echoed by his intellectual heirs in the now emergent field of ecological economics.

索迪对此类把经济看作有能力创造无穷财富的永动机的主流信念进行了批判。而这一批判终于在当下新兴的生态经济学中的得到了其学术继承人的回应。

"Yes, yes," continued he,'Twill be the same as it was in England. After Charles I., Cromwell; after Cromwell, Charles II, and then James II, and then some son-in-law or relation, some Prince of Orange, a stadtholder who becomes a king. Then new concessions to the people, then a constitution, then liberty. Ah, my friend!

" "是啊，英国也是这样的，"他继续说道，"查理一世以后，来了克伦威尔，克伦威尔之后是查理二世，然后是詹姆士二世，詹姆士二世的继承人是他的一个外甥，一个亲戚，一个什么爱尔兰亲王，一个自任为国王的总督，对人民作了一些新的让步，订立一部宪法，然后自由来了！

Stephen Hawking (1944 -) is regarded as "Einstein's inspiring heir".

史蒂芬·霍金（1944～）被认为是"爱因斯坦的继承人"。

She will not make her stepson heir to her large fortune.

她不会让丈夫与前妻生的儿子作为自己的继承人去继承她的大笔财产。

He complained on occasion about money, but the fair sum he left to his sole heir, his sister's stepson, proved that the Brunswicks had, by and large, paid him well.

他时常为钱抱怨，但他留给相当一笔钱给他唯一的继承人—他姐姐的继子，这证明布伦瑞克人实际上对他的待遇很好。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。