继承人

Quoth Sir John to his heir,"Prithee, novice, forbear, for I'd not have the world to see thee."

约翰爵士对他的继承人说："初学者，请你且忍耐，因为我不愿意让世界看你。"

" Quoth Sir John to his heir,"Prithee, novice,forbear, For I'd not have the world to see thee.

" 约翰爵士对他的继承人说，"请你，初学者，且忍耐，因为我不愿意让世界看你。

Gnosticism-that is, the cabalistic "okmah", translated into "Madda'"(Aramaic,"Manda'"= knowledge of things divine)-seems to have been the first attempt on the part of the Jewish sages to give the empirical mystic lore, with the help of Platonic and Pythagorean or Stoic ideas, a speculative turn; hence the danger of heresy from which Akiba and Ben Zoma strove to extricate themselves, and of which the systems of Philo, an adept in Cabala (see "De Cherubim," 14;"De Sacrificiis Abelis et Caini," 15;"De Eo Quod Deterius Potiori Insidiatur," 48;"Quis Rerum Divinarum Heres Sit," 22), and of Paul see Matter,"History of Gnosticism," ii.

诺斯替主义，也就是说， cabalistic " okmah "，翻译成" Madda "（阿拉姆，"曼达"=知识的神圣的东西）似乎是第一次尝试对部分犹太圣人给实证神秘传说的帮助下，柏拉图和毕达哥拉斯或斯多葛思想，投机反过来，因此危险的异端邪说从秋叶忠利和本祖马力求脱困，以及该系统的哲学，一个善於Cabala （见"德革鲁宾，" 14 "；德Sacrificiis Abelis等彩妮，" 15 ；"德御宁狱吏Deterius Potiori Insidiatur ，" 48 "； Quis事物Divinarum继承人坐下，" 22 ）和保罗（见物，"历史的诺斯替主义"二。

Seyss- Inquart, the Austrian quisling, was in the dock, as were Jodl andthe two Grand Admirals, Raeder and Doenitz -- the latter, the successor to the Fuehrer, looking in his store suit for all the world like a shoe clerk.

奥地利的卖国贼赛斯—英夸特也在被告席上，还有约德尔和两位海军元帅——雷德尔和邓尼茨。希特勒的继承人邓尼茨穿着一身现成衣服，活像一个鞋店小伙计。

Raja Raja was a heir to this tradition.

拉惹拉惹是对这一传统的继承人。

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

在英国，通常由下一位王位继承人摄政。

Arnlaug and Regin sat in front of a roaring fire waiting for the birth of the heir.

阿恩罗格和瑞金坐在烧得很旺的炉火前，等待着王室继承人的诞生。

"If you don't diversify, if you don't have a balanced portfolio, if you don't balance the interest between the remainderman and the income beneficiary, if you don't look at modern portfolio theory and then apply a fiduciary overlay to that, and if your investments don't perform, then you will bear responsibility," says Joanne Johnson, head of US fiduciary and wealth advisory for JPMorgan Private Bank.

摩根大通私人银行美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮·约翰逊表示："如果你不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。"

If you die without heirs, your property will revert to the State.

如果你死时无继承人，你的财产将归属国家。

In "Death on the Nile", Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense fortune, but she has a lot of enemies.

在"尼罗河惨案"中，林奈·里厅韦是一大笔财产的年轻美丽的继承人，但她有很多敌人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。