继承人

Along with the transformation of production mode, men has established the dominant position in social production, the emergence of private properties requires adjusting the family model in a way in favour of heir, thus monogamous family take the place of plural marriage family and becomes family model in the age of civilization.

随着生产方式的变革，男性确立了在社会生产中的主导地位，私有财产的出现需要按有利于男性继承人的方式调整家庭形式，于是一夫一妻制家庭取代了对偶制家庭，成为文明时代的家庭形式。

The survey, which was conducted by PNC Wealth Management, a member of The PNC Financial Services Group, found that only 30 per cent of high net worth individuals with estate planning documents include stipulations that heirs meet specific requirements in order to receive their inheritances.

由PNC金融服务集团子公司PNC财富管理公司完成的这项调查发现，在制定了遗产计划的高净值人士中，只有30%的人提出了约束条款，要求继承人必须符合特定的要求才能拿到遗产。

They indicate that what passed from the Testator to the Heir was the Family, that is, the aggregate of rights and duties contained in the Patria Potestas and growing out of it.

它们一致表示，从"遗嘱人"转移给"继承人"的是家族，也就是包括在"家父权"中和由"家父权"而产生的各种权利和义务的集合体。

Last year's richest person, Yang Huiyan, a real estate heiress, saw her wealth decline precipitately from $17.5bn last year to $4.9bn, largely because of the credit crunch, which has hit property developers.

去年首富杨惠妍的个人财富从175亿美元猛降至49亿美元，主要因为信贷危机对房地产开发商的影响。杨惠妍是一位房地产公司女继承人。

It is evident, however, that in polygamous societies the form of Primogeniture will always tend to vary.

就是把幼小的继承人完全放在一边，而把酋长的职位授与第一代中年事最高的现存男性。

Zhu Yuan developed entropy primogeniture has been tested, the emperor had to choose his successor.

朱元璋制定的嫡长子继承制受到了考验，朱元璋不得不重新选择他的继承人。

In the Qing dynasty, primogeniture was abandoned altogether, with the designated heir kept secret until after the Emperor's death.

在清代，长子被遗弃总之，与指定的继承人秘而不宣，直到皇帝后死亡。

France, for example, is littered with huge country estates where the owners have little money left – mainly because there is no primogeniture in that country, meaning that heirs have to divide up the inheritance of every generation.

例如，法国到处都是大型乡村豪宅，而所有者却没什么钱——这主要是因为在法国没有长子继承权，而这意味着每一代继承人都必须分割他们继承到的财产。

The heir to the empire of Ethiopia2 enjoys a principality and gives to other subjects an example of love and obedience.

埃塞俄比亚帝国的继承人享有一个公国，他给与了其他的臣民一种慈爱和服从的先例。

With Augustus established in power and with the Principate firmly rooted, the internal machinations of the imperial household provide a fascinating glimpse into the one issue that painted this otherwise gifted organizer and politician into a corner from which he could find no easy exit: the problem of the succession.

当奥古斯都大权在握并使元首制牢牢生根之时，来自帝国内部的阴谋诡计向"谁是继承人？"这个问题投以迷人的一瞥——如果不这样做，那些有天赋的组织者和政客难有出头之日。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。