继承人

"Peter Raubal is the only heir of Hitler that I know of," Maser said

"佩特·劳巴尔是我所知的希特勒的唯一继承人，"马泽说道。

Theoretically, their heir's theory of meteorology can explain the

从理论上讲，他们的继承人的气象理论能解释这种大气现象。

Theoretically, their heir's theory of meteorology can explain

从理论上讲，他们的继承人的气象理论能解释这种

This revolt will be part of a wider rebellion among America's conservatives—a movement that once embraced Mr Bush as Reagan's heir, but is now discovering that he is his milquetoast father all over again.

共和党内的反对将是美国保守主义者更大范围反叛的一部分——曾将布什奉为里根继承人的运动如今发现，布什简直就是翻版自他那个意志薄弱又没勇气的老爸。

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

We have seen their kind before. They are the heirs of all the murderous ideologies of the twentieth century.

这种人我们过去见得多了，他们是二十世纪杀戳意识形态的继承人。

Dee was a mathematician, natural philosopher, and student of the occult, and turned down offers of mathematical professorships at various universities to eventually attach himself to the royal court of England, where among other things he served as astrologer to Queen Mary I (which once led to his temporary imprisonment on the charge of being a conjurer) and as a scientific and medical adviser to her successor, Queen Elizabeth I.

他拒绝了多个大学提供的数学教授之职，最终到英国皇家法庭成为了玛丽一世皇后的占星家（导致他被以魔术师之罪临时囚禁），和她继承人伊丽莎白一世皇后的科学与医学顾问。

Aiko, who would be third in line for the throne if she wasn't a girl, was dressed in her school uniform of navy sailor suit with red neckerchief, and was accompanied by her parents, Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.

当天，爱子公主身着海军式校服，佩戴着红色领巾，在父亲德仁太子和母亲雅子太子妃的陪伴下来到学校。如果爱子不是女孩，她应该是日本皇室的第三皇位继承人。

Are the Neoclassical heirs of Keynes right?

凯恩斯的新古典主义继承人是正确的吗？

One is good at Chinese and English, the other is good at Nepalese and English.

这样两个儿子一个擅长中文和英语，一个擅长尼泊尔语和英语）看得出，他在为自己的商店培养继承人。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。