继承人

Its symptoms are usually hidebound management, heirs who lack talent and drive or feuding over

其症状通常是管理层墨守成规，继承人缺少才能和动力，家族内部在公司利益上长期争执。

Himself rather than surrender , that Goering and Himmler had betrayed him, and that he had named Admiral

他在信上告诉这位最高统帅部长官：柏林保卫战现在已结束；他马上就要自杀，决不投降；戈林和希姆莱已经背叛了他；他己任命邓尼茨作为他的继承人。

President Hoover,s successor attached even more importance to this problem.

胡佛总统的继承人更加关注这个问题。

This happens less than you might think, however, for whenever I am a houseguest of a married friend I usually make it a point to bring along a girl. These girls are from all walks of life—models, show girls, starlets, actresses, tennis professionals, singers, heiresses and the daughters of the diplomats of most of the nations of the free world.

然而，这种事情发生的比你们想的还要少，因为不管何时，当已婚的女性朋友邀请我去做客时，我必定会带上一个女伴，这些女伴形形色色——有模特，展览女郎，小明星，演员，网球运动员，歌手和那些来自大多数自由世界国家的外交官的女儿或者家族继承人。

But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

但园户一看见是儿子，就彼此说：这是继承人；来！我们杀掉他，我们就能得到他的产业。

But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

那些园户却彼此说：这是继承人，来！我们杀掉他，将来产业就归我们了。

Makes him the heir to the Ibo nation.

他成了依伯族的继承人。

He's the sole successor to a huge and famous business and a talented ice hockey player.

他是一家知名大企业的唯一继承人，也是一个很有天分的曲棍球选手。

They are our heirs of ideality and we are satisfied with this and thus remain belief in the world because of this.

孩子是我们理想的继承人。我们因此慰藉，我们也因此残存对世界的信心。

He is an immediate successor to the president of the company.

他是公司总裁直接的继承人。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。