继承

He was smarter than the old-style warlords, yet politically he was descended from them.

他为人要比旧式军阀精明，但在政治上却仍然继承了他们的衣钵。

HBE is more concerned about ecological process and DIT more focused on historical process.

人类行为生态学更关心生态过程，而双继承理论更多地侧重于历史过程。

While it was the first book published describing how genes and culture might coevolve, it had relatively little impact on the further development of DIT.

虽然这是出版的第一本说明基因和文化可能共同进化的书，它对双继承理论的进一步发展的影响相对较小。

Michael Jordan came on the heels of all that activity.

迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。

Hibernate's ORM can mapping one object to many tables,can mapping several types of associations and class inheritance.

它提供的ORM机制可以把一个对象映射到多个数据库表，可以实现多种实体关联关系的映射，可以实现继承映射；它提供的查询语言HQL实现了ORM的多态连接查询和动态查询。

We get trust of customers in domestic and abroad such as Oneida in U.S., Wedgwood in British, Ikea in Sweden, Miksa in U.S., Guzzini in Italy, Firesland in Germany etc. We have been their OEM base in China.

锦晖陶瓷继承发扬了华陶瓷业"中国第一瓷"和"中国名牌"的所有优势，以优异的产品质量、优质的服务，赢得了国内外广大客户的信赖，是美国俄伦达、英国韦基伍德、瑞典宜家、美国米高沙、意大利古之尼、德国菲斯兰特等世界著名陶瓷品牌在中国的OEM制造基地。

Now carry on and show you how to use some typical Onyx services.

现在继承和告诉你如何使用一些典型的玛瑙服务。

How does scientific development view inherit and advance Marxism and open up a new theoretical sphere?

科学发展观是如何继承并发展了马克思主义，开辟了马克思主义关于发展理论新境界的？

In the opening session I had a question in regards to item level permissions and anonymous access, for instance if you break inheritance at a folder level to assign unique permissions you will not be able to allow anonymous access from that point on.

在开幕会议上，我遇到一个关于项目级权限和匿名访问的问题，例如如果你断开一个项目与父文件夹层的继承关系，而赋予它独有权限，那么你就不能使得这个项目被匿名访问。

Today, we probe into how Mao Weitao makes the most of a century-old operatic tradition.

今天，我们将来探询茅威涛是如何继承着这百年之久的传统戏剧艺术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。