继承

Just look at the Java class hierarchy to see an elaborate set of object inheritance hierarchy.

仅仅查看 Java 类就可以看到一组精巧的对象继承层次结构。

We also see that all these objects can contain a number of TAG/DataElements since this composition is represented at the parent of the object inheritance hierarchy.

我们还看到所有这些对象都可以包含多个 TAG/DataElement，因为该组合是在对象继承层次结构的父类中表示的。

Inheritance is one of the most important features of object-oriented programming technology.

继承是面向对象程序设计方法中的重要特征之一。

It has much significance of the Human Pulse objectification to success and develop the study of Pulse in Chinese Medicine.

脉诊的客观化研究对我国中医脉学的继承和开拓有着重要的意义。

Among the Hindoos, the right to inherit a dead man''s property is exactly co-extensive with the duty of performing his obsequies.

在印度人中，继承一个死亡者财产的权利，是和履行其葬仪的责任相辅而行的。

So they have a wider exploring space when meeting the new subject of oil painting portraits----the new men in 21st century. So this thesis holds that: do not be influenced by the popular trend of that time while opening to outside world; learn from those masters and predecessors system and selectively and inherit the excellent methods, forms and artifices. So that we can improve the artistes' ability of holding and expressing continuously who is as the subject of the oil painting portraits. In the light of the object, we should seize the character of the time from the object observantly; find and express the affecting character moving the subject on any ordinary object.

据此，笔者对21世纪的油画肖像画创作探索的思路为：在秉承开阔艺术胸怀的前提下不为流行之风所动，对前辈大师进行有选择地、系统地学习，继承借鉴其优秀的创作方法、创作形式和创作技巧，不断完善充实当代油画家作为油画肖像画创作主体的把握和表现能力；在表现客体对象方面，力求敏感地把握客体对象身上所渗透的时代气息，在面对的每一个普通表现对象身上都能找到并表现其能打动创作主体的特质。

The nation tradition sports are from obturation to opening gradually when it tried to open to the world from the nature to the standardization.

民族传统体育体现了民族文化的纵向继承关系和横向融合关系，是该民族的教育手段，具有健身、娱乐和竞技功能[1]。

With the blessings of Odin and runes of protection, the Defender is the backbone of the Aesir's defense.

防战士继承了奥丁神的祝福和保护咒法，是 Aesir 防御力量的骨干力量。

This extension to X causes an entire sub-tree of the window hierarchy to be rendered to an off-screen buffer.

这是X的扩展，在离屏缓冲区中有一个完整的窗口继承关系子树。

Oilman John Paul Getty's quip that "the meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights" clearly translates well into Mandarin.

石油人约翰·保罗·盖蒂的名言"温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利"显然可以轻易地翻译成汉语。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。