继承

He accepted a version of the inheritance of acquired characteristics (which after Darwin's death came to be called Lamarckism), and Chapter V discusses what he called the effects of use and disuse; he wrote that he thought "there can be little doubt that use in our domestic animals strengthens and enlarges certain parts, and disuse diminishes them; and that such modifications are inherited", and that this also applied in nature.

他接受的一个形式是获得性状遗传（在达尔文去世后被称为拉马克主义）。第五章讨论他所说的使用或废弃的影响；他写道，他认为"毫无疑问，在我们的家养动物中，使用加强和扩大某些部分，而废弃使它们变小；而这种修改被继承"，而且这也适用于自然界。

Its design both has inherited our country nationality tradition style, and has absorbed the overseas landscape gardening artistic characteristic.

其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。

The orphan Sheeta inherited a mysterious crystal that links her to the legendary sky-kingdom of Laputa.

希达的孤儿继承了神秘的水晶，联系她的传奇天空，王国的天空之城。

For many transitioning 1800 there may be large life changes as a result, as one may discover one was married to someone or working for a corporation that one has no real inherited karma to be involved with.

对许多跃迁到1800股DNA以上的人来说，可能有着更大的生命变化，因为你可能发现你与之结婚的配偶或为之工作的团体不是真正的继承而得的业力，但却被卷入了。

He inherited large sums of money ,but used up them in one year.

他继承了一大笔财产，一年之内就挥霍光了。

Since then,nice generations of "lassie" descendants have appeared in the films and TV series.

以后新的而且更好的莱希犬的后代继承下去了而且经常出现在电影和电视节目中。

But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.

但是，他们已经将继承的外交优势化成笑柄。

What's left does not justify the weight of MI implementation.

剩下的独有功能并不能抵消多重继承带来的代价。

Finally, the thesis presents how to understand and deal with the relationship properly: firstly, liberating minds and thinking like it is, getting rid of the influence of the "leftism" and rightism, on one hand we should consider the opposing and competing relationship between socialism and capitalism and stuck to the social principle, on the other hand we should consider the inheriting and developing relationship between socialism and capitalism and make full use of capitalism to develop socialism.

文章最后就如何正确认识和处理社会主义与资本主义的关系提出了一些思考和启示：一是要解放思想、实事求是，排除"左"和右的千扰，既认清社会主义与资本主义的对立竟争关系，坚持社会主义原则，又认清社会主义与资本主义的继承发展关系，充分利用资本主义发展社会主义。

Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.

第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。