继承

The State of Missouri (without reference to conflict of law principles), and shall inure to the benefit of the successors and assigns of

按照该州法律进行解释（而不顾及法律原则之间的冲突），而且保护史考特证券公司的继承和受让的利益。

The paper is based on Professor Hu Yong-shengs academic thoughts and clinical experience, and have a research on formula and herbs of treating hypertension of irascibility. Summarizing the law of his using formula and herbs while treating hypertension , so as to have benefit to clinical work in treating this kind of disease .

本文在继承国家名老中医胡永盛教授学术思想及临证经验的基础上，对其治疗高血压病肝火亢盛证方药进行研究，总结出治疗本病的规律，以期对临证治疗用药有所裨益。

Our method, without using Jacobin matrix, inherit many virtues of stochastic gradientboosting like perfect prediction precision and easily dealing with higher dimension.

该方法不用计算估计函数的雅可比矩阵，继承了随机梯度Boosting算法的许多优点，如较高的预测精度，容易处理高维数据等。

After Mrs Jarvis died, her daughter carried on the same idea...

贾维斯女士去世后，她的女儿继承了她的想法

But at least you got his jaw line.

但你至少继承了他的下巴轮廓。

We have a historic distrust of big government and centralized control, part of our Jeffersonian inheritance, and at the same time we demand government regulations that will level the playing field because we value fairness and equal access to opportunity.

部分由于我们继承了杰弗逊派的一些观点，我们一贯的对于强势的政府和中央集权的不信任，与此同时，我们要求政府的法规创造一个公平的环境（level the playing field的意译），因为我们珍视获得机遇的公平和公正。

It was clear that Jenkins had inherited something of his father's brilliance.

很明显，詹金斯继承了他父亲的某些聪明才智。

Jeremias also stands by himself among the prophets by his manner of carrying on and developing the Messianic idea.

jeremias也主张由他本人之间的先知，他的方式继承和发展了救世主的想法。

He'll s till resent you for being a Harvard jock!

他会继承你成为哈佛队员的！

Part 3 partially discusses the influence of Wufeng"s peculiar "jocosity convention on the cultivation of Liu Depei and the transmitting and developing role of him to the tradition.

第三部分论述了五峰独具地方特色的"掰人"习俗对故事家刘德培成长的影响，以及刘德培对这一传统所起到的继承和发扬的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。