继承

The person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate.

被法律授权来继承某些没有立遗嘱的人的财产的人。

The second deals with intestate succession i.e.

第二是有关无遗嘱继承。

The person legally titled to inherit the property of someone who dies intestate.

被法律 授权来继承某些没有立遗嘱的人的财产的人。

If a person dies intestate without heirs, the nearest male kinsman shall inherit.

如果一个人没有子嗣死了，他家族中最亲的男人将可继承。

It is probable, a priori, that it was something in the rules of Intestate Succession which caused this vehement preference for the distribution of property under a Testament over its distribution by law.

也许是先天的由于"无遗嘱继承"中的某些规定，造成这种强烈地宁愿用"遗嘱"分配财产而不愿根据法律规定而分配。

The point for recollection is that there must anciently have been a time at which the rules of the Civil Law determined the scheme of Intestate Succession exclusively, and at which the arrangements of the Edict were non-existent, or not consistently carried out.

有一点必须注意，在古代一定有这样一个时期，当时"无遗嘱继承"的顺序完全由"市民法"决定，"告令"的安排是完全不存在的，或是不一贯地执行的。

A major difficulty in using existing ethnographic data to test DIT is that, due to cultural anthropology's assumption of culture as a superorganic entity, ethnographic data tends to ignore individual and intragroup cultural variation and focus almost entirely on intergroup variation.

利用现有的实地观察数据来测试双继承理论的一个主要困难是，由于文化人类学将文化设定为超个体的实体，实地观察数据倾向于忽略个体的或群组内的文化差异，而完全聚焦于群组间的差异。

This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of G and A and their respective successors and permitted assigns.

这项协议将具有约束力，并符合其利益的G及A和各自的继承人和允许的受让人。

The Company's right and obligations under this agreement will inure to the benefit and be binding upon the Company's successors and assignees.

该公司的权利和义务，根据这项协议，将符合其利益，并具有约束力，该公司的继承人和受让人。

This Agreement will be binding on and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.

这项协定将具有约束力，并符合其利益的各方，以及各自的继承人和允许的受让人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。