继承

And to this hour the Hindoo Customary Law, in which some of the most curious features of primitive society are stereotyped, makes almost all the rights of persons and all the rules of succession hinge on the due solemnisation of fixed ceremonies at the dead man''s funeral, that is, at every point where a breach occur in the continuity of the family.

到现在为止，还保存着原始社会某些最古怪特点的印度习惯法，对于人们所有的一切权利和继承的一切规定，几乎都要在死人安葬时，也就是说在家族延续发生中断时，按照举行规定仪式时的严肃程度而决定。

The present paper surveys the development of the technology Ideology of the Frankfurt School: Hochheimer advocated that science and technology is an ideology, Marcuse developed the theory and Habermas concluded that capitalism is the legitimate ruling force of the world.

作者站在马克思主义的立场上批判地继承了西方马克思主义法兰克福学派关于科学技术与意识形态相互关系的理论。

Where female kinship prevails, a Rajah's son may become a hodman — taking the state of his mother — while the son of the Rajah's sister mounts the throne. The nephew — a sister's child — is a relation of the Rajah, but his son is none at all. No more is his brother's son ; for through

成功叙述由继承制度从早期向晚期过渡引发的革命过程；展示基于各种父权地位的家庭制度发展中的各阶段，和由此推演的男系血族关系发展中的各阶段，会是历史的珍异的一章。

Although the two Knights of Poland and Russia was defeated (Hin Sienkiewicz's "crusader Cavalier" Reproduction is the king of Poland defeated Asian Gallo Teutonic Knights, and the former Soviet Union, the epic blockbuster "Novgorod Emirates ", then sing the praises of the Russian people in Trude Lake crushed ice SAYYAF Knights of World War II), but in 1618, Hou Elector of Brandenburg Hohenzollern family through marriage inherited the Principality of Prussia, and later the family The Friedrich III in 1701 on the establishment of the Kingdom of Prussia.

虽然这两个骑士团后来被波兰和俄罗斯击溃（显克微支的《十字军骑士》再现的就是波兰国王亚盖洛大败条顿骑士团，而前苏联史诗巨片《诺夫哥罗德大公》，则歌颂了俄罗斯人民在楚德湖粉碎圣剑骑士团的冰上大战），但到1618年，勃兰登堡选帝侯霍亨索伦家族通过联姻继承了普鲁士公国，后来这个家族的弗里德里希三世在1701年就建立普鲁士王国。

This article critical in succession on the basis of technology and society as a whole, put forward the holism.

本文在批判继承的基础上，将技术与社会看作一个整体来研究，提出了技术—社会整体论的观点。

Horst Dassler died of cancer in 1987, aged 51, and his businesses were inherited by his son, his daughter and four sisters.

达斯勒1987年死于癌症，活了51岁。他的生意被他的儿子女儿和四个姐妹继承。

I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

我一直没有儿子；继承我家业的是大马士革人厄里厄则尔。

And Abram said, LORD God, what wilt thou give me ,seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

亚伯蓝说："主啊，我都无子了，你还赐我什么呢？而且要继承我家业的是达玛瑟人以理亦歇。"

But Abram said,＂ O Lord GOD, what good will your gifts be, if I keep on being childless and have as my heir the steward of my house, Eliezer?

亚巴郎说：＂我主上主！你能给我什么？我一直没有儿子；继承我家业的是大马士革人厄里则尔。

All that man can legitimately know from experience, Hume concluded, is a succession of sensations.

所有这一切的人可以合法地从经验中知道，休谟的结论，是一个继承的感觉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。