继承

Republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

The Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note towhich every American was to fall heir.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

When the architect s of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence , they were signing a promissory note to which every American was to fall heir .

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration ofIndependence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

In order to resolve these problems, the author discusses the application of Chang Xiangyu School's mixed-voice singing skill, which is a combination of unfalssetto and falsetto. That will be of historical and practical significance for the inheritance of national cultural legacy and the healthy development of national vocal music.

如何解决这些问题，笔者主要谈到借鉴我国传统音乐中戏曲艺术——常派混合声唱法，也就是真、假声结合唱法中的演唱技巧，来解决我国民族声乐艺术中存在的一些问题，这对于促进我国民族声乐艺术的健康发展和继承优秀的民族文化遗产，都具有深远的历史意义和重要的现实意义。

The irrational fanaticism of the Taiwan Independence movement is in fact a legacy of the ''.

而台独运动的非理性狂热，正是继承了日本军国主义的''。

Its thirty-seven bays are broken up in central and terminal pavilions originally to have been accented with a cupola, corner towers, and acroterial sculpture, references to Carlos's Farnese inheritance and boyhood homes.

它的37槽是打破了中央和终端亭原本已重音与冲天炉，角塔，和acroterial雕塑起来，卡洛斯的法尔内塞继承和儿时家园引用。

And it is not difficult to see Tess inherits weak fatalism from her mother who believes in superstitions.

这是不难看出苔丝继承薄弱宿命论从她母亲谁相信迷信。

At the end of the walls of the castle the ghost stopped and began to talk to Hamlet, I am the ghost of your father. I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up and became king after me.

在城墙的尽头，鬼魂停下脚步，开始对哈姆雷特说：我是你父亲的鬼魂，我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。