继承

Assur-bani-pal or Ashurbanipal, the son of Esarhaddon, succeeded him.

他的儿子亚述—巴尼—拔，或称为亚述巴尼拔(Ashurbanapli， Asnappar)继承了王位。

Escheat Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants .

无继承人的：土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主。

B All real property held by a person whose certificate of naturalization has been cancelled shall escheat to the Republic, unless such person shall have a spouse and/or lineal heirs who are Liberian citizens, in which case the real property shall be transferred to them in accordance with the intestacy law.

b 不动产的所有人的入籍证书被取消的，其所拥有的不动产收归共和国，除非他有利比里亚籍的配偶或直系继承人，在这种情况下，不动产将根据法定继承转移给他的利比里亚籍的配偶或直系继承人。

If a man holds lands of any 'escheat' such as the 'honour' ofWallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other 'escheats' inour hand that are baronies, at his death his heir shall give us onlythe 'relief' and service that he would have made to the baron, had thebarony been in the baron's hand.

如果一个人领有不可继承的土地，比如我们奖赏给巴仁的沃灵佛德，诺廷翰，布隆，兰柯斯特或者其他地方的封地，在他死后，他的后嗣只要缴纳租金和提供他应当向爵位提供的服役，就可以拥有巴仁的爵位。

Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

On the one hand,Dai's work can be read as a picaresque,exotic, ethnographical,absurd,satiric,or chivalrous novel in the Western tradition.On the other hand,it can be equally read as a Chinese novelin the tradition of Lu Xun,in its portrayal of modern China.

一方面，戴思杰的小说可以被读成西方传统中的流浪汉小说，异乡奇观小说，少数民族小说，荒诞的讽刺、骑士风度小说；另一方面，哪怕此书是用法语写成，它对现代中国的描写，则是一本十足的中国小说，继承了鲁迅的传统。

We hold the view that the study of the traditional institution as culture is helpful to develop the research field and to deepen the contents of the culture of Tujia Nationality;that it is helpful to understand correctly and deals with the ethnologic relationship in Tujia area so as to serve the construction of the harmonious society in Tujia area. Meanwhile, it also satisfies the need of times to inherit and develop the traditional culture of Tujia Nationality.

我们认为，开展土家族传统制度文化研究，有助于拓展土家族文化研究的范围及深化土家族文化研究的内容；有助于正确理解和处理土家族地区的民族关系，为构建土家族地区的和谐社会服务；同时，也是继承和发展土家族传统文化的时代需要。

Although findings from traditional ethnologic studies have been used to buttress DIT arguments, thus far there have been little ethnographic fieldwork designed to explicitly test these hypotheses.

虽然传统人种学研究发现已用于支持双继承理论观点，迄今只有很少旨在测试这些假设的实地观察研究。

I argue that the theory can be nothing but a complement to the theoretical trend of ethnological and anthropological studies in China.

笔者认为，宗教文化类型是对当代中国民族学·人类学诸多理论的继承和补充。

Galton was a eugenicist who collected measurements on people around the world to determine how traits were inherited from one generation to the next.

Galton 是收集在人的测量环球确定的提倡人种改良者特征怎么被继承了从一个世代到下。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。