继承

The author reviews the history of Shanghai terrace housing which is formed with tradi tion al southern-China architecture in the region of rivers and lakes absorbing overseas row-house pattern,in tro duces the dwelling architecture in features of time,region and nation as well as the inheritance and development of traditional architecture and points out that we should admit and digest any style of dwelling architecture to create the market demanded architectural style conforming to the requirements of human men tality and culture.

回顾了江南水乡传统建筑吸收海外联排住宅格局所形成的海派里弄住宅的历史，论述了居住建筑的时代性、地域性和民族性，传统建筑的继承和发展，指出居住建筑风格应以海纳百川的气度去接纳、消化，为我所用，创造出符合人们心理、文化需要，更是市场需要的建筑风格。

The marquis will succeed to the dukedom at his father's death.

在其父死后，侯爵就继承公爵的爵位。

He died at Assuan, Egypt in January 1912, and Princess Alexandra succeeded to his dukedom, becoming Duchess of Fife in her own right.

他在Assuan，1912年1月在埃及和雅丽珊郡主去世，他继承公国，成为自己的权利法夫公爵夫人。

After he inherited the title and property of his great-uncle in 1798, he went on to Dulwich, Harrow, and Cambridge, where he piled up debts and aroused alarm with bisexual love affairs.

之后，他继承了所有权和财产安全，他的大伯父在1798年，他又继续游客，耙，及剑桥大学，在那里他成堆的债务，并引起恐慌与双性恋爱事务。

And Mr God-frey,the eldest,well,I don't believe he'll be like his brother Dunstan.

他会继承乡绅的财产和所有的土地，而且他还会娶南茜·拉默特小姐。

In fact, they will be discussed further in the paragraphs about inheritance and fast C++ dynamism.

事实上，他们将进一步讨论有关继承和快速的C ++活力的段落。

They might even have a son , heir to the earldom of Stane .

他们甚至可能生个儿子，继承史丹的爵位。

Jiang Ze-min's thought of resource economization was derived from Marxism and his long working practices and experiences.

江泽民节约资源思想来源于对马克思主义经典作家节约思想的继承和发展及其长期的工作实践经验总结。

According to the transfer characteristic across scales of the wavelet module of signal edg...

据信号边界与噪声边界的小波变换模值跨尺度传递的不同特性，将不同尺度下的边界所具有的特点结合起来，提出由边缘传递、继承和生长组成的多尺度边缘融合算法。

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。