继承

As Stephen Schneider, a climatologist at the National Centre for Atmospheric Research puts it, It is often said that we do not so much inherit the world from out forebears, but rather we borrow it from our children.

国家气象研究总局的气候学家Stephen Schneider提出，我们不是从我们的祖先那里继承了这个世界，而是在向我们的后代借。

Then, the following week, Kimberley Strassel, a member of The Wall Street Journal editorial board, wrote a column titled,"Farewell, New Democrats," concluding that Obama's economic policies amounted to the end of Clintonian centrism and a reversion to old liberal ways.

自从1980年代早期以来，第一次有这么多人同时做出悲观估计，并强调下任总统将继承这些国内问题，这些问题长久以来对任何国家都一样棘手。

Refined in typical Mercedes-Benz style with great design, power and interior, it's a worthy successor for the CLK.

完善典型的奔驰风格的伟大设计，功率和内饰，这是一个值得继承的时钟。

Henot only carried forward his father Huang Zongxi's spirit of real learning but also consciouslyadhered to this principle. His achievement include: presentation of heliocentric theory andother western scientific achievements; records on temperature control in artificial incubation,selectively cultivating new strain of cockscomb end other folk technologies; and studies onastronomy and mathematics and biology, evolution theory in...

认为，黄百家不仅继承发扬其父黄宗羲的唯物的实学精神，而且在具体的学术尤其是科学研究中自觉地贯彻运用这种精神，从而取得较大成就──其中，关于西方科技新成就的介绍，关于我国民间科技新成果（如家禽人工孵化的看胎施温水、鸡冠花新品种培育的人工选择法）的记录，以及关于天文、数学和生物等学科的研究，在我国科技史上都占有重要位置。

Among the nobility, a distinction could even be made in families, a second cognomen being added which his descendants would bear, thus establishing a sub-family within a family.

在显贵家族之中，甚至还有一种在家族内区分的方法，某人在名字上又加上了第二个"绰号"，其子孙可以继承之，这样就在家族内建立了一个子族。

Coinheritance;"return of deduction;"comparative analysis; legislation structure

共同继承；财产归扣；立法建构

And he urged the youth to bring the golden fleece back from Colchis.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and he urged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.pelias' prediction was quite right.jason died a poor death in the kingdom of colchis.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死在科尔切斯王国。

The Scientific Outlook on Development is the most advanced theory of development that inherits and develops the important thoughts of the Party\'s three generations of central collective leadership and is the fruit of Chinese Communists'unremitting search for scientific development.

科学发展观是当代最新的发展理念，它继承和发展了党的三代中央领导集体关于发展的重要思想，是中国共产党人不懈探索科学发展的结晶。

And source of business philosophy and the source of jade plant, integrity-oriented, down-to-earth, and gradually developed into a national best jade processing and sales enterprise quality assurance: each product are strictly examined, to inherit and carry forward the tradition of jade culture, infiltration of more fashion design, will Jade's texture, color, materials phase, through the exquisite characteristics of technology, continuously production more exquisite natural jade Products A cargo.

和源的经营理念和源翡翠厂，诚信为主，脚踏实地，逐步发展为全国最佳的翡翠加工销售企业以质量为保证：每件产品都严格审视，继承和发扬传统玉雕文化，渗入更多的时尚设计，将翡翠的质地、色泽、品相，通过精湛特色的工艺，不断生产制作出更多精美的天然翡翠A货产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。