继承

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place -- which, however, as I have already said, may not be for several years.

事情是这样的：往后令尊过世，得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

The Radar Cross Section of an S-shaped circular wave guide and that coated with absorber layer on the inner wall are computed by the fast Iterative Physical Optics method using algorithms of initial value succession and Forward-Backward Iterative.

在此基础上采用初值继承算法和前后向迭代结合的快速IPO方法计算了采用S弯和在腔体内壁涂敷吸波材料对腔体雷达截面的减缩效果。

The system of property inheritance is an important part of our civil law.

财产继承制度是我国民法的重要组成部分。

It was his way to buy out the most unlikely claimant .

他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人。

Now we know that Clare Flower is dead,does that mean the money will now come to me?

现在我们知道克莱尔·弗劳尔已经死了，意思是现在这钱将由我来继承？

Will Clare Flower please step forward?

克莱尔。弗劳尔你愿意继承吗？

However, there is an essential difference between Marxist political economics and the capital theory in the classical economics.

马克思主义政治经济学是在批判地继承其前人尤其是古典政治经济学的基础上建立起来的，其资本一般理论更是如此。

It is well known that AKUTAGAWA was the distinguished historical novelist. He possessed the strong ability to recreate classicality and inherit tradition.

众所周知，芥川是著名的历史小说家，他具有很强的对古典的再创作能力和对传统的继承能力。

The fourth part, from the angle of accepting aesthetics, I dissertates his inheriting and recreation of classicality, especially analyze his recreation through and .

第四部分从接受美学的角度论述芥川对古典的继承和再创造。

His music creations have inherited the essence of classicism music.

他的音乐创作继承了古典主义音乐的精髓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。