继承

As for its property inherit law,not only the degree of its rigor and maturity is far above the past,but also it brings a profound influence to the afterworld because of its various innovation.

就其财产继承法律来说，不仅其严密与完备的程度远远超过了前代，而且在吸收前代经验的同时也进行了许多方面的创新，其对后世继承制度产生了深远的影响。

The study shows, the study on Shao-lin Wushu should be based on the combination of "Zen" and "Wu";"respect the tradition, but not blind worship over it " is the main principle in inheriting the tradition, besides, we should maintain an open mind to heritage and development of the Shao-lin Wushu; The innovation should be based on the contemporary virtue, advance with time and combine with our country's development tactics.

本研究认为：少林武术的研究应立足于"禅"与"武"的融合；"尊重传统、不迷信传统"是少林武术的继承原则，并以开放性心态进行少林武术的继承和发展；创新应从文化的当代价值出发，与时俱进，同我国武术发展战略紧密结合。

Dynamic ordering is necessary because all cases of multiple inheritance exhibit one or more diamond relationships (where at least one of the parent classes can be accessed through multiple paths from the bottommost class).

动态排序是必要的，因为多继承场景中总会有一到多个菱形继承（从最底部的类向上，至少会有一个祖先类可以通过多条路径访问到）。

Through reviewing music history writers explanation about romantic music in the 20th century, reflecting the view that romantic music is free only in form and order and the inheritance is greater than contrariness between romantic music and classic music, this paper finds defectiveness of past conclusion, comparing classic music, the paper holds , romantic music have had new cultural attribute, and the fragmentation between romantic music and classic music is no less than inheritance.

本文检视了20世纪以降西方音乐史作家对浪漫主义音乐的解读，反思了那种把浪漫主义音乐仅仅看作是形式和秩序方面不守法、推断其对古典主义音乐的继承远远大于对立的论断，认为这种结论失之偏颇。本文提出，与古典主义音乐相比，浪漫主义音乐已具有新的文化性质，它与古典主义音乐之间的断裂丝毫不少于对它的继承。

Though controversy to "the method of abstract inherit" had not been ceasing, it was in the lack of home systemic, comprehensive analysis to now, which not only showed philosophic circle in neglect and curtness to the method of abstract inherit itself, but also ignoring issues about reconstruction of 21th century Chinese philosophy and conflicting and blending of culture.

对"抽象继承法"的争论和研究虽然一直没有停止过，但到目前为止，缺乏系统的、全面的、深入的分析和研究。这在一定程度上说明了哲学界不仅对"抽象继承法"本身的轻视和过于草率，而且对21世纪中国哲学的重建以及文化交融和冲突等问题所反映的具体方法论上的要求认识不够。

The discordance between inheritance and concurrency is one of the difficulties in the combination of concurrency and object orientation, such as inheritance anomaly.

并发性与面向对象结合的一个语义困难就是继承与并发性之间的不协调性，如继承反常现象。

And it emphasizes the necessity of the critical inheritance of humanism,and the utilization of classical analytical methods and historical analytical methodsunder the direction of materialist conception of history.At the same time,it under-lines the overcoming of doctrinairism.

再次，提出人道主义的抽象性表现在思想抹杀了阶级性和思想理论与实践的脱离；中国近代人道主义思想遗产批判继承的必要性以及在唯物史观指导下阶级分析法和历史分析法的运用和坚持发展观念，同时还强调对于中国近代人道主义思想批判继承的重要现实意义。

That the most excellent Princess Sophia, Electress and Duchess Dowager of Hanover, daughter of the most excellent Princess Elizabeth, late Queen of Bohemia, daughter of our late sovereign lord King James the First, of happy memory, be and is hereby declared to be the next in succession, in the Protestant line, to the imperial Crown and dignity of the said Realms of England, France, and Ireland, with the dominions and territories thereunto belonging, after His Majesty, and the Princess Anne of Denmark, and in default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively

索非亚公主殿下，女继承人和 Hanover 公爵遗孀 Hanover 公爵夫人，已故的波西米亚女王伊丽莎白公主殿下和我们已故的至高无上的詹姆斯国王一世之女， of happy memory，因此由于安妮公主以及威廉王子的过世，宣布其为新教徒的次序顺为继承人，继承王位以及英格兰，法兰西，爱尔兰，以及其领土

Since one of the goals of DIT is to explain the distribution of human cultural traits, ethnographic and ethnologic techniques may also be useful for testing hypothesis stemming from DIT.

由于双继承理论的目标之一是解释人类文化特征的分布，实地观察法和人种学方法在测试源自双继承理论的假说中也可能是有用的。

From his family, he inherited his forthrightness, inherited his search for truth and his firm belief in the good.

从这个家庭，他继承了耿直的性格，继承了追求真和善的坚定信念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。