继承

Because all basic components are inheritable and reusable on the rank of binary scale, the problem that the software resources cant be reused has been solved. Based on the RPC function of COM specification, COM components can run between different networks.

由于所有基本组件都是可继承的、能在二进制级别上实现重用，从而解决了软件资源不能重用的问题：同时基于COM组件的远程过程调用功能，使COM组件可以跨网络运行，为实现CNC系统的网络功能提供了基础。

Only by uniting could Europe take a seat in international political stage before the bipolarity .

通过对欧洲外交传统的描述，一方面使我们了解到欧洲传统均势外交的模式在二战后不再适合欧洲的发展需要，欧洲在继承传统外交的同时更需要超越它；另一方面也可以与当代的共同外交政策作比较，帮助我们进一步理解共同外交政策形成的深刻原因。

And one day, you will become an elder, your birthright.

有一天，你会继承我成为长老

A novel node positioning algorithm, called IMP-HCRL, is proposed, which adopts three improvements, including the strategy based on wireless transmission range, the strategy based on bisector point and the strategy based on isodynamic point, to overcome the drawbacks at computational complexity and localization accuracy of HCRL with low communication overhead simultaneously.

分析了HCRL定位算法的原理和过程，在继承了HCRL低系统通信开销优点的基础上，针对其在计算复杂度和定位精度方面的不足，应用了3种改进策略－基于节点无线射程的改进策略、基于等比点的改进策略和基于等力点的改进策略，提出了改进的IMP-HCRL算法。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

A family feud ; a vendetta; a feud ; a blood feud ; a long-standing feud ; a legacy of hatred

四五十年前两家为继承财产发生纠葛结下的宿仇持续至今。

Likewise the wergeld, the fine for idling or injuring, in place of blood revenge.

同样，也继承用以代替血族复仇的杀人或伤人赎金。

In addition, Fred is glad to be inheriting his wealth, and Scrooge is even robbed by his former maid, even stripping the clothes he was buried in. Tiny Tim is also shown to have died, leaving Bob Cratchit and his family to mourn him on Christmas.

此外，弗雷德很高兴成为继承他的财富，并守财奴是连他的前女佣抢劫，甚至剥夺了他英寸微型添埋的衣服，还表现为已去世，留下鲍勃Cratchit和他的家人对他的哀悼圣诞节。

You can reuse ops in a derived data type but it involves a tremendous amount of boilerplate.

继承的方法是可以重用的，但需要及其大量的样板。

We have seen that Bolland, in accepting the succession to Rosweyde's post, had obtained that a special place should be set apart for the manuscript copies and books collected by Rosweyde, which had hitherto been scattered among the books belonging to the general library of the Professed House.

我们已经看到， bolland ，在接受继承rosweyde的职位，得到了一个特殊的地位，应定为除了手稿复制品和书籍中收集rosweyde ，自那时以来，分散的书籍属于一般图书馆的自称房子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。