继承

At her husband's death, a widow may have her marriage portion andinheritance at once and without trouble.

七。丈夫死后，寡妇可以无条件地立即得到属于她的婚姻分成和继承分成的部分。

Ups and Downs Series , by putting a series of Chinese classical buildings on a rough sea, raises our unspeakable concern about the destiny of the cultural heritage and the survival of our civilization.

浮沉》系列将一系列中国古典建筑置于波涛汹涌的巨浪之上，乱石穿空，惊涛拍岸，使我们对人类文化遗产的继承与文明的延续产生难言的忧虑。

Abdy and including even his own wife, telling them that he inherited the money from a rich uncle.

他对他们说自己是从一个富有的叔叔那里继承了这笔钱。

Dan Luo in "Golden History" is not only inherited the "Mongolian Secret History tradition of anonymity,but also inherited the "Golden History and other books printed by the Tibetan Mongolian Mongolia homologous to write the history books of the tradition of 17th century history of Mongolia,One of the representatives of books.

罗藏丹津《黄金史》不仅继承了《蒙古秘史》的编年史传统，还继承了佚名《黄金史纲》等书的用印藏蒙同源论来编写蒙古史书的传统，是17世纪蒙古史学的代表著作之一。

In my sitting room at home, there is a walnut Queen Anne bureau that I inherited from my grandmother, who must have inherited it from hers.

我家的起居室里就有一张安妮女王时期的胡桃木写字台，是从我祖母那里继承下来的，她肯定也是继承自她的祖母。

Mendel's work was the first to illustrate particulate inheritance, or the theory that inherited traits are passed from one generation to the next in discrete units that interact in well-defined ways.

孟德尔的工作是第一次，说明颗粒继承，或继承的理论特征是通过从一代一代传下去的离散单位，互动良好定义的方法。

The statute of limitations for succession shall be implemented according to the provisions of the succession law.

继承的诉讼时效按继承法的规定执行。

Of or relating to a succession of spiritual authority from the12 Apostles, regarded by Anglicans, Roman Catholics, Eastern Orthodox, and some others to have been perpetuated by successive ordinations of bishops and to be requisite for valid orders and administration of sacraments.

使徒传统的继承十二使徒神圣权威的或与之有关的，英国圣公会、罗马天主教、东正教及其他一些教派，认为对十二使徒神圣权威的继承已因承继的主教圣职授受仪式而成为永恒，并且对有效的神职等级划分和圣礼的执行极为必要的

The other wars that one might consider world wars are the War of the League of Augsburg, the War of Spanish Succession, the War of Austrian Succession, the Seven Year's War, the American Revolution, the French Revolution, and the Napoleonic Wars.

其它应被视为世界大战的战争分别是：奥古斯堡联盟战争，西班牙王位继承战，奥地利王位继承战，七年战争，美国革命，法国革命和拿破仑战争。

"In the 18th century, issues of imperial succession resulted in the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War."

18世纪时，帝位的继承争议问题导致奥地利王位继承战争和七年战争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。