继承

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。

I do think it is the hardest thing in the world , that your estate should be entailed away from your own children.

你自己的产业不能由自己的孩子来继承，却要让别人来继承，这是世界上最难堪的事。

The stellate reticu-lum and the dental follicle of the underlying permanent tooth seems to be important for the deciduous root re-sorption. However, primary teeth without a permanent successor eventually exfoliates as well. Our current understanding on the underlying mechanisms is slim.

继承恒牙的牙囊和星网状层似乎在乳牙根的吸收中起着重要作用，而继承恒牙先天性缺失的乳牙根吸收最终仍会发生，其机制目前尚不明了。

And you must know everything that your control inherits, so you can take advantage of inherited features without recreating them.

你也要知道你的控制继承的每个细节，你才能不重建它们而利用这些继承来的特征。

Since this is a Control inherited from panels, we have to write our own TabPages which is also inherited from panel, fire events, calculate the body's and selectcards' location and size, which is kind of complicated than repainting the tabcontrol, but it can help us to paint out what we really want: proper size, color, icons, font, etc.

由于这是一个控制面板的继承，我们要书写自己的TabPages也是来自面板继承，火灾事件，计算出身体的和selectcards'位置和大小，这是较复杂的油漆TabControl的一种，但它可以帮助我们描绘出我们真正想要的：正确的尺寸，颜色，图标，字体等

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

This carries on Marxism theory on the relationship of the human and the nature ,and it substantiates new content and puts forward new request according to the new complexion.

科学发展观强调可持续发展，既是对马克思主义人与自然关系理论的继承，又根据新情况，充实了新内容，提出了新要求，在继承中有了新发展。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Now, in order to enhance and glorify the spirit of red army and spread the knowledge of the red army straw sandal, we are collecting the related information, organizing the young producer study technology from our veteran revolutionist. in the pattern of company and add peasant household, the hand-knitted technology will enhance and glorify.

现在，我们为了将红军精神继承和发扬，为了将红军草鞋发展，不断的收集有关信息，组织我们的老革命、老同志传授草鞋制作技术，不断培训年轻人来继承发扬，采用公司加农户的模式，将这种技术和精神传承、发扬。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。