继任者

Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges.

根据第七格雷戈里教皇legates走过法国从北到南，他们召集和主持理事会众多，尽管零星的和不连贯的抵抗行为，他们废黜主教逐出教会和王子一样在德国和西班牙在以下两个世纪Gallicanism甚至尚未出生的宗座权力达到其地点在法国与其他地方一样，圣伯纳德，然后旗手的巴黎大学和圣托马斯大纲的理论，权力，他们的看法是，学校在接受的态度格雷戈里七和他的继任者方面的不良王子，圣路易斯，其中已力求使赞助的高卢圣制度，仍然是不了解它-为现在的事实是成立的务实的制裁，长期归因於他是一个批发加工整理（约1445 ）在purlieus皇家总理的查理七世的面容贷款的语用制裁的布尔。

In 244, the emperor Gordian III had been killed, and his successor Philippus Arabs owed the throne to Shapur.

在244 ，皇帝第三难解已被杀害，他的继任者菲利普阿拉伯人欠王位，以沙卜尔。

When a governor-general retires, the prime minister chooses his successor.

当总督退休后，首相选择他的继任者。

This boy, whose wife was Mary, Queen of Scots, lasted barely a year and a half, and the sovereign with whom Pius IV had to treat was this boy's mother, Catherine de' Medici, the queen-regent for his still younger successor.

这个男孩，他的妻子是苏格兰玛丽女王，历时仅一年半，和国家主权与谁皮尤斯第四治疗是这个男孩的母亲，凯瑟琳德美第奇，女王，丽晶，他仍然年轻的继任者。

As for successors to the Spaniard, Hansen is not sure that the most popular choice is necessarily the best.

谈到西班牙人的继任者，汉森不确定的说最可能的不一定是不好的。

Peter's headship was as much emphasized by Christ Himself, and was as clearly recognized in the infant Church, as was the enduring authority of the episcopal body; and it is a puzzle which the Catholic finds it hard to solve, how those who deny that the supreme authority of Peter's successor is an essential factor in the constitution of the Church can consistently maintain the Divine authority of the episcopate.

彼得的校长是多所强调的基督本人，并作为明确承认在婴儿教会，是持久的权威主教机构；这是一个谜，其中天主教认为难以解决的，如何实现这些谁否认该最高权威彼得的继任者是一个必不可少的因素宪法教会可以始终保持神圣权力的主教。

But this unprecedented showdown with his frustrated heir apparent has shaken his control.

而其继任者在梦想落空后前所未有的摊牌，对他的控制构成了影响。

The Honduran army ousted the country's democratically elected president and Congress named a successor.

洪都拉斯的军队驱逐了该国民主选举的总统，并且国会宣布了继任者。

The company's roadster will disappear from the lineup after 2009, and a planned successor has been cancelled - deemed an unnecessary frivolity as even Honda hunkers down to ride out the recession.

该公司的车就会消失后，从2009年的阵容，并有计划的继任者已被取消-视为不必要frivolity作为本田hunkers甚至下降到渡过经济衰退中，我们会最终。

Experts at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama,have been working for years on a successor to the shuttle.

位于阿拉巴马州汉茨威尔的马歇尔太空飞行中心的专家们近年来一直致力于飞行器继任者的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。