继任者

Ashcroft's successor, Alberto R. Gonzales, defended the transporting of Arar to Syria, calling it a deportation, not a rendition.

阿什克罗夫特的继任者，阿尔贝托传译冈萨雷斯辩解运送Arar的，以叙利亚，称它是被驱逐出境，而不是一个移交逃犯。

The Archmagician is looking for a successor and in order to win the competition you must journey far and wide.

淘气魔术师正在寻找继任者，为了赢得比赛，就必须继续往前行进。

Both Askar Akayev, the president overthrown in the "tulip" revolution of 2005, and his successor, Mr Bakiyev, became increasingly authoritarian and corrupt over time and brazenly promoted their own kin in politics and business.

在2005年&郁金香革命&中被推翻的前总统阿斯卡尔阿卡耶夫，以及他的继任者巴基耶夫，都逐渐变得专制和腐败，并且厚颜无耻地在政界和商界提拔他们自己的亲信。

The former leader told reporters he was sorry that he had chosen Mr. Badawi as his successor.

这位前总理告诉记者，他很抱歉选择了巴达维当他的继任者。

They included not just Anwar Ibrahim, jailed and beaten up, but his actual successor, Abdullah Badawi

这些人不仅包括被扣留及殴打的安华依布拉欣，还包括他实际的继任者，阿都拉？

The Bab's successor fled to Baghdad with his half brother Mirza Husayn Ali, who was later on recognized by most followers as the Bahaullah ("Splendor of God").

在巴布的继任者逃到巴格达与他的同父异母兄弟米尔扎侯赛因阿里，谁后来被公认的大多数追随者的巴哈阿拉。

One of these returned to the church bewailing and confessing his sin,"and we despatched" says Comelius, successors of the other two bishops to the places whence they came, after ordaining them.

&其中返回教堂bewailing和忏悔他的罪过，&我们派遣& Comelius说，&继任者的其他两位主教的地方何处他们来到后，他们祝圣。

You can say what you like about him but he isn't stupid, and binning the most successful and marketable manager in the club's history five games into a new season, without a ready-made replacement lined up, is quite plainly stupid.

你可以对肯扬有各种不同的看法，但你得承认，他并不傻。但在新赛季的第五场比赛后，解雇俱乐部史上最成功最具市场价值的主教练，而且是在没有任何合适的继任者的情况下。。。

Several years out of college, my muse called again when I was invited to sing lead for a DC based Irish band called "The Hags"(my predecessor in this was Debi Smith and my successor was Mary Chapin Carpenter, believe it or not).

几年大学毕业，我的灵感再次打电话时我被邀请来唱让一个特区的爱尔兰乐队称为&女巫&（这是我的前任在德比史密斯和我的继任者是玛丽蔡平匠，信不信由你）。

The Constantinian settlement continued to see Christianity as the legitimate heir of Judaism, but its mingling of ecclesiastical and spiritual authority led both to persecution of Jews and to substantial disillusionment when Rome, perceived as the successor of Jerusalem, was ransacked by barbarians.

该constantinian解决继续看到基督教为合法的继承犹太教，但其混杂的教会和精神管理局领导的既要迫害犹太人和大量的幻灭时，罗马，被视为继任者在耶路撒冷，被洗劫野蛮人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。