继任

Ivankovi? returned as manager of Dinamo Zagreb on May 21, 2008. He is replacing Zvonimir Soldo , who resigned immediately after Dinamo won the domestic double.

2008年5月21日伊万科维奇短暂的回到了Dinamo Zagreb当主教练，这是因为他的继任在球队2008年再次获得双冠王后辞职。

Days," demon animal world " company of Netease of succedaneum of the 9th city, succession did not show company of development business blizzard, agent to be in charge of or publish a comment to this incident, all express not know the inside story.

更新补丁在登出半小时后被悄然删除。12日，《魔兽世界》开发商暴雪公司、代理商第九城市、继任代理者网易公司都没有表示对此事件负责或发表评论，皆表示不知情。

A succeeding officer responsiblefor the State assets shall be ascertained and formalities for the succession of the State assets before any change of officer responsible for the State assets takes effect.

国家资产负责人变动，要确定继任的国家资产负责人，并办理国家资产交接手续。

As many of these branches are revived for the campaign, trench warfare is likely to erupt over the succession.

随着这些分支机构的许多组织由于选举活动振奋起来，就继任议题可能爆发阵地战。

In the early 1970's, after Davy retired, the executives running GEICO made some serious errors in estimating their claims costs, a mistake that led the company to underprice its policies - and that almost caused it to go bankrupt. The company was saved only because Jack Byrne came in as CEO in 1976 and took drastic remedial measures.

1970年代初期，在大卫退休后不久，继任的管理阶层犯了一连串严重的错误，他们低估了保险理赔的成本，使得公司对外销售保单的订价过低，此举导致公司几乎面临倒闭的命运，所幸后来由Jack Byrne在1976年接掌公司，并采取紧急的补救措施后，才使得公司幸免于难。

He could just imagine the usurper upon his throne in the capital, laughing uproariously when he received the news of Maric's succession.

他可以想像得到，在首都那些要篡位的人若得知 Maric 继任的消息，那副大笑的模样。

It is by virtue of their decision that each new pope inherits his official titles, ancient and modern, secular and sacred: bishop of Rome, vicar of Jesus Christ, successor of the prince of the apostles, supreme pontiff of the universal Church, patriarch of the West, primate of Italy, archbishop and metropolitan of the Roman province, sovereign of the state of Vatican City, servant of the servants of God.

这是凭借他们的决定，每个新教宗继承他的正式头衔，古代和现代，世俗和神圣的：罗马的主教，副主教耶稣基督，继任的王子使徒，最高人民法院教宗的普世教会，宗主教西，灵长类的意大利，大主教和都市的罗马省，主权的国家梵蒂冈城，公务员的公仆的上帝。

As I have told you before, we have for some time been well-prepared for CEO

正如我以前说过的，我们已经对CEO 的继任人选做了充分的准备，因为我们有三个很

He is placed by some successor to Zephaniah, for he makes no mention of Assyria and yet refers to the approach of the Babylonian invasion.

他是放在一些继任zephaniah ，因为他并没有提及亚述，但指的做法，巴比伦的入侵。

John Tyler, 10th president of the United States, was called "His Accidency" by his foes because he was the first president to get the job without being elected to it. He took the helm when President Harrison died after only one month in office.

约翰泰勒是第十任的美国总统，被敌手称之为「意外」的总统，因为他是第一位未经选举洗礼就继任的美国总统，承接担任总统职务仅一个月就去世的哈里森总统遗缺。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。