统辖

While the chloranthus nearby still scents (fragrance is indeed a kind of power that dominates such a vast land).

而近处的木本珠兰仍香着，（香气真是一种权力，可以统辖很大片的土地。

No one is His ally, and no one is His enemy. Within the jurisdiction of the time element, everyone enjoys or suffers the result of his own karma, or fruitive activities.

在时间因素的统辖之下，每一生物都因其果报活动的结果而享受福报，承担恶业。

And so the Lemurian governance chose not to dance with Atl antean governance or their wishes.

因此，利莫里亚统治层选择并不与亚特兰蒂斯的统辖者，或随其意愿而共舞。

Mila has recommended rose quartz to hold all the pink tones associated with forgiveness and unity in the Language of Light, and amethyst to hold all the lavender tones of structure and divine union; and amber or jasper to hold the peach tones of power and truth; and aventurine or crysocolla to hold the turquoise tones of compassion; and citrine or yellow calcite to hold the yellow tones of freedom and breath of life; and hematite to hold the silver tones of non-conditional love; and tigers eye or rutilated quartz to hold the golden tones associated with non-conditional governance.

Mila 建议用玫瑰粉晶来持有与光之语中宽恕及统一有关的所有粉色音调、紫水晶持有结构和神性统一的所有淡紫色音调、琥珀或碧玉持有力量和真相的桃色音调、砂金石或蓝玉石持有同情的蓝绿色音调、黄水晶或黄色方解石持有自由与生命呼吸的黄色音调、赤铁矿持有无条件爱的银色音调、虎眼石或发晶持有与无条件统辖相关的金色音调。

The secret governance of earth that had overrun and replaced her ensouling factor some 6 million years ago had been involved with the extinction of another creation known as Albyreon.

在约6百万年前压倒并取代地球赋灵因素的秘密统辖层，被卷入所知为Albyreon的另一个造物绝灭之中。

The secret governance of earth that had overrun and replaced her ensouling factor some 6 million years ago had been involved with the extinction of another creation known as Albyreon.

毒素的业力事实上是一件悲哀的事情。在约6百万年前压倒并取代地球赋灵因素的秘密统辖层，被卷入所知为 Albyreon 的另一个造物绝灭之中。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

I decree that throughout my royal domain the God of Daniel is to be reverenced and feared:＂ For he is the living God, enduring forever; his kingdom shall not be destroyed, and his dominion shall be without end.

我今颁发诏书，谕令我所统辖的全国人民，都应在达尼尔的天主前起敬起畏，因为他是生活永在的天主，他的国永不灭亡，他的王权永远常存。

Such as progressive force in Kuomintang rule area, Kuomintang's corrupt domination in politics, economy and public opinions.

第二部分，叙述两党各自统辖区域的面貌，如国统区的进步性表现及其在政治、经济和舆论方面的腐败统治；共产党根据地在团结人民，实行民主政治和自力更生发展战时经济等方面给国际友人留下了深刻印象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了