统计局

Article 38 If a surveyor fails to implement the general survey scheme, forges or alters any data, orders by force or incites the object under general survey to provide any false data, the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall order him to make correction and impose on him an administrative sanction or disciplinary sanction, or may circulate a notice on criticism.

第三十八条普查人员不执行普查方案，伪造、篡改普查资料，强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队责令改正，依法给予行政处分或者纪律处分，并可以给予通报批评。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The expert of national statistic bureau and international information center points out recently, current China already was in economic cycle the final phase of systole period.

国家统计局和国际信息中心的专家最近指出，当前中国已处于经济周期收缩期的最后阶段。

According to the city's Bureau of Statistics show that in the third quarter of Beijing real estate prices or high.

根据市统计局的统计表明，第三季度北京房地产价格还是居高不下。

The ONS, which is charged with collecting data and providing impartial analysis, said that it made the unprecedented release because of the "topicality of the issue".

作为负责收集数据和提供公正分析的机构，国家统计局声称，之所以打破惯例发布数据，是因为"这是一个时事问题"。

Still, the government's broadest measure of labor underutilization -- known as the U6 -- has more than doubled in the two years since the recession began to 17.5%, and it is up from 12% just a year ago, according to the Bureau of Labor Statistics.

但是，根据美国劳工统计局的数字，政府最宽泛的劳工利用率不足的指标U6在衰退开始以来的两年里翻了一番，上升至17.5%，也高于1年前的12%。

Still, thegovernment's broadest measure of labor underutilization -- known as theU6 -- has more than doubled in the two years since the recession beganto 17.5%, and it is up from 12% just a year ago, according to theBureau of Labor Statistics.

但是，根据美国劳工统计局的数字，政府最宽泛的劳工利用率不足的指标U6在衰退开始以来的两年里翻了一番，上升至17.5%，也高于1年前的12%。

The problem is unsolvable, and if you disagree, may I recommend that you write directly to the ONS.

该问题无法解决，如果你对此有不同见解，我建议你直接写信给国家统计局。

Chinese manufacturing industry purchases manager index is national statistic bureau and China content shedding and purchase federation coact work out to finish .

中国制造业采购经理指数是国家统计局和中国物流与采购联合会共同合作编制完成的。

Wage is disproportionably small in GDP While in industrialized countries the wage to GDP ratio is typically around 54-65%, for China it is only 11

在《国家人口发展战略研究报告》建议下，中国人口政策还纹丝不动，《报告》预测在现有政策下中国人口将于2033年达到15亿，根据这种预测，2006年人口需要增加1300万以上，但是国家统计局资料显示只增加692万（实际上可能只增加两三百万），可见《报告》一两年的预测就与实际相差甚远，遑论今后了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。