统计地

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至于乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至於乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

The nest materials, pH values, and soil compactions were measured respectively in 4 kinds of nest sites different in surface soil composition, and the process of nesting was observed continuously in fixed points.

共调查统计5 148个蜂巢的筑巢场所和朝向；选择4个土壤表层成分不同的筑巢地，分别测定其筑巢沙土的机械组成、pH值和土壤紧实度；定点连续观察整个筑巢过程。

In this thesis,two different methods are provided to prove the law in greater detail from thermal dynamics statistics theory and quantum wave theory respectively,and the same result is obtained.

从经典热力学统计理论和微观量子波动理论两个不同的角度对该定律进行了详细地证明，得到了统一的结果，并对此加以讨论。

Based on the oxytetracycline production data and with the aid of mathematical statistics method, the dependent factors which affect the antibiotic potency, have been defined.

本文以土霉素生产的实例，应用数理统计方法，找出不同的发酵条件对土霉素发酵单位的影响；同时指出各发酵条件之间的依存关系，定量地找出发酵条件应控制的水平。根据回归方程可以对在不同条件下的发酵单位进行预测和控制，从而有利于发酵单位的提高。

This work could potentially enforce the related researches in interpolations of precipitation, and even other spatial climatic data.

地统计方法对于预测降水具有重要的价值，而不同的地区具有各自适合的模型，理解该方法的数学原理和操作过程，对相关研究具有借鉴意义。

An interpretation chart for interpreting reservoir lithology with log parameter is established and a logging suite suitable for the lithologies in the s.

针对舞阳、襄城地区盐湖相地层的特点、勘探情况及测井资料现状，采用数理统计、神经网络分析技术等一些近代数学方法，成功地研制了一套定性、定量识别储层岩性的方法，并建立了储层岩性测井参数解释图版和一套适应该地区岩性的测井系列。

There are 30 such clusters around the town of Eldorado in the Ribeira valley. The Palmares Foundation—named after a quilombo that survived for much of the 17th century in what is now Alagoas state—recognises 1,408 of these groups, which are present in all but three of Brazil's 27 states.

在Ribeira河谷的Eldorado城镇附近有三十个类似聚落，Palmares基金会—取名于十七世纪保存至今的非裔黑人屯垦地，目前在阿拉戈斯州—统计全国共有1，408个类似聚落，几乎集中在全国廿七州的其中三州。

This paper chooses the core of MD3050 on the Hamm plateau in West Philippine Sea, to appraisal and statistics the biota of planktonic foraminifera on the sediment systematically.

本文选取位于西菲律宾海本哈姆高原上的岩心MD3050，对沉积物中的浮游有孔虫生物群进行系统地鉴定和统计。

This paper chooses the core of MD3050 on the Hamm plateau in West Philippine Sea, to appraisal and statistics the biota of planktonic foraminifera on the sediment systematically.

求专业翻译，人工的，机器的不要本文选取位于西菲律宾海本哈姆高原上的岩心MD3050，对沉积物中的浮游有孔虫生物群进行系统地鉴定和统计。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。