统统

After the soldier of fortune embarks, discovered that all passengers vanish entirely in invisible.

雇佣兵上船后，发现所有乘客统统消失于无形。

The extraordinary technique, the beautiful singing tone and sense of color, the huge sonority which required the story-telling imagination – all are still present, but his playing seems to come from a different part of his being.

那超人的技巧，歌唱搬的琴声（horowitz经常讲他要piano发出唱歌的声音）与音色，那种只能由充满想象力的叙述才能产生的巨响，统统都健在。

I am called to sort the letters and take those meant for us.

有人叫我去帮助整理信件，把给我们的信件统统拿出来。

I packed everything in my van lock,stock,and barrel.

我把所有东西统统打包好放进货车里。

We are not just buying the equipment of the factory, but we are going to buy the factory and we are going to buy it lock, stock and barrel.

我们不仅买工厂的设备，我们要把整座工厂统统买下来。

She will not stop until we are all dead.

除非我们统统死亡，否则她是不会停止的。

467The ethical consciousness… has drunk from the cup of substance and has forgotten all the one-sidedness of being-for-self, of its ends and peculiar notions, and has, therefore, at the same time drowned in this Stygian water all essentiality of its own, and all independence of the objective, actual world.

贺译（ p22-23）：伦理的意识已经借用绝对实体的酒杯喝得酩酊大醉，把自己存在的片面性、它自己的目的和独有的概念统统遗忘了，并且因此同时把客观现实的一切真正本质性和一切独立意义都溺死于这条冥河的水流里了。

A few letters which he left behind, and which we here subjoin, afford the best proofs of his anxiety of mind and of the depth of his passion, as well as of his doubts and struggles, and of his weariness of life.

下边我编进他遗留下来的几封信。他的迷惘，他的热情，他的无休止的向往与追求，以及他对人生的厌倦，统统将从这几封信中得到有力的证明。

Sometimes when we are short of money, we have to suffer from hunger and cold.

他们的生活一天比一天困苦，每户人家每年所有的收入统统交给官府作为租税，有时还不够，挨饿受冻是常有的事。

Within a week I was sumptuously equipped with all needful comforts and luxuries, and was housed in an expensive private hotel in Hanover Square.

不出一个星期，我把所需的各色安享尊荣的行头统统置办齐备，在汉诺威广场一家价格不菲的旅馆安顿下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。