统治阶级

Donna Inez decides that her son should travel and see the world, so makes plans to send him to Cadiz.

以此为契机，英国统治阶级对它的叛逆者拜伦进行了最疯狂的报复，以图毁灭这个胆敢在政治上与它为敌的诗人。

On a summer day in June, an inadvertent touch of her hand on his leads on to stolen glances, sighs, Platonic love, kissing, etc., and finally she "consents"(for which Plato and Inez are to blame).

他自早年就自到这个社会及其统治阶级的顽固、虚伪、邪恶及偏见，他的诗一直是对这一切的抗议。1811－1816年，拜伦一直在生活在不断的感情旋涡中。

This is the limitation of Confucius's teacher's professional view of "to building a man" and "to develop inga man".

他"立"的是为新兴地主阶级服务的人才，"达"的是符合统治阶级利益的道德、知识。

But the ruling classes are desperately grabbing bits of Keynesianism.

可是统治阶级正拼命地抓住凯恩斯理论的片段不放。

This provided material bases for luxurious ruling class, and also provided favorable conditions for laboring people to create the history culture.

这一方面为统治阶级奢侈挥霍提供了物质基础，另一方面也给劳动人民创造历史文化提供了有利条件。

The root of the question lay in the seizure of the land of Ireland by the English ruling class.

这个问题的根源在于英国统治阶级对爱尔兰土地的攫取。

Alternatively, there is a tradition of left, radical, populist nationalist movements, led by sections of the bourgeoisie or petty bourgeoisie, often from a military tradition.

这些政府的倒台给国际范围内的统治阶级对社会主义和阶级斗争思想进行意识形态上的攻击提供了机会。

Among all historically active classes-that is, among all ruling classes-matrimony remained what it had been since the pairing marriage , a matter of convenience which was arranged by the parents.

在一切历史上主动的阶级中间，即在一切统治阶级中间，婚姻的缔结，仍然和对偶婚以来的做法相同，──即仍然是一种由父母安排的﹑权衡利害的事情。

Studying the martial spirit,it had much signification for further understanding the ideas and culture in Western Han dynasty and unscrambling the profound meanings of the martialism in the relatively peaceful and steady period.

西汉王朝在建立统一的封建帝国之后虽然制定了一系列的休养生息政策，但在王朝的实际社会生活中，无论统治阶级还是普通百姓都普遍存在着尚武之风。

It took an anti-war position in the context of divisions among the ruling class and an unprecedented mass movement against the war.

它采取了反战的立场，语境中的分歧统治阶级和前所未有的群众运动，反对这场战争。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。