统治阶级

In addition, in order to strength themselves, dominators need art to preach their ideas and to display their glorious status, at the same time, the commons looked forward to show their heavenly-mindedness with art.

统治阶级为巩固自身的统治，借助艺术宣扬其理想，名门望族亦希冀通过艺术显示其显赫的地位，而普通民众试图通过艺术表达宗教虔诚。

This is the limitation of Confucius's teacher's professional view of "to building a man" and "to develop inga man".

他&立&的是为新兴地主阶级服务的人才，&达&的是符合统治阶级利益的道德、知识。

Administrative harmony means manging activity harmony reflected in administative managing.

和谐是国家产生以来的各个历史时期统治阶级共同追求的国家政务管理活动的最高准则，也是我国社会主义初级阶段国家政务管理活动所追求的目标。

The infinite deviousness of "the ruling classes" and the immense difficulty of the left's task are a given in these halls. In 2004, Solnit published a much-praised book, Hope in the Dark: the Untold History of People Power, challenging the instinctive pessimism of many leftists.

对会议厅里的这些人来说，&统治阶级&的极度狡诈和左派面临的巨大困难都是上天注定的。2004年，索尔尼特出版了一本倍受赞誉的书《黑暗中的希望：未揭示的人民力量的历史》，该书质疑了许多左派人士的天生悲观主义。

Therefore, we see it hath done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action, than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

因此我们常见勇气在民治国家[w2] 中曾有奇效，而在有统治阶级或君主的国家[w3] 中则不如此之甚：又勇气总是在勇敢的人们初次活动的时候功效大，而以后就没有这样大了；因为勇气是不善于守信的。

Yet the mummifiedshow the existence of many medical problems among the ancient Saurians,including dental problems, elevated blood pressure, obesity, heart

然而一两千年前Sauria统治阶级的木乃伊残骸显示古代Sauria人存在很多疾病，包括牙齿疾患，高血压，肥胖，心脏病和早夭。

Yet the mummified remains of Saurias ruling classes from two to three thousand years ago show the existence of many medical problems among the ancient Saurians, including dental problems, elevated blood pressure, obesity, heart disease, and early mortality.

然而一两千年前Sauria统治阶级的木乃伊残骸显示古代Sauria人存在很多疾病，包括牙齿疾患，高血压，肥胖，心脏病和早夭。

The behaviors of the utmost privacies of private thoughts of commom folks are far less than those of private benefits of ruling class. More specifications and systems will come out after public ownship otherwise it can't resist the private hearts of people. Take a simple example, we share a triangle panel, AH controller in the office. At the beginning we place it at random after useage. Several days those things were lost even we didn't see them at all at last.

老百姓们自我私有想法的共有性的极大私利的表现远远低于统治阶级的私立利益的表现，公有之后就必然带来更多规定和制度的出现，否则绝对不能抵销人们的私有心，很简单的小例子，办公室里共有一支三角板、空调板，开始大家用了就随便扔，不几日那些公有东西不翼而飞，再也寻觅不到。

Most of thefled Tibetans, in my knoledge, ere the upper class land oners and lamas and not the orking class majority.

据我所知，那些逃亡的藏人大部分都是旧时代西藏的高层统治阶级，要么是拥有大片土地的农奴主，要么就是有着实际政治权力的喇嘛，他们并非真正的普通劳苦大众。

There would be no ruling class of noblemen in the new nation.

在这个新国家里就不会有统治阶级了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。