统治者的

Puppetcaliph Having siezed the golden city of Baghdad from the Abbasids, this newly coronated descendant of Muhammad now give greater legitimacy to the Sultan and empowers him with the authority as a ruler of all Muslims...

占领了黄金城市巴格达的阿拔斯王朝的哈里发，这个穆罕默德的后裔现在给更加伟大苏丹加冕并授权他作为所有穆斯林的统治者。。。+3 Piety，+3 Authority，+2 Troop Morale，-5 Unrest

Then I will establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, You will not lack a man to be ruler in Israel.

7：18 我就必坚立你的国位，正如我与你父大卫所立的约，说，你的子孙必不断有人作以色列的统治者。

In fact, adopts from the clear ruler despotically has the direct influence with Huairou's cultural policy to the dry fine history formation.

事实上，从清统治者采取的专制与怀柔的文化政策对乾嘉史学的形成有着直接的影响。

WHEN the rulers of the newly independent Russia surveyed their vast, fissiparous territory, there was one uppity Muslim region that worried them especially: not Chechnya, but Tatarstan, an oil-rich semi-autonomous republic on the Volga.

当新近独立的俄罗斯的统治者们环顾他们辽阔而裂殖般的领土时，一个傲慢自大的穆斯林区域令他们尤感忧虑：并非车臣，而是鞑靼斯坦，一个位于伏尔加河畔、富产石油的半自治共和国。

Although she is sentenced by the rulers, she has struggled indomitably for defending their justice and truth, for defending their innocence and purity.

虽然她是被判刑的统治者，她一直顽强的捍卫自己的正义和真理，为捍卫自己的清白和纯洁性。

Kala Khan dynasty rulers always think of themselves as a part of China, they put their own place called "China", that is a part of China.

喀喇汗王朝的统治者始终认为自己是中国的一部分，他们把自己居住的地方称为&下中国&，即中国的一部分。

The toadying and lording over take place in the context of the feudal baronies into which the valley was divided by the Dutch; in the 20th, the toadying, lording over,, and feudalism are the same, only transferred to a modern factory town.

在谄媚的和统治着一切的封建男爵领地到这山谷分由荷兰；，在1920年左右，谄媚者，统治者和封建主义是相同的，只有转移到一个现代化的工厂城镇。

Even if these called "Manchoukuo's Nationlities" often came out , however true "Manchoukuo's Nationlity" failed to appear when the Second World War ended in 1945 officially. But the Janpanese immigrants and Koreans residing in Northest China still had "dual nationality",the thorny thing did not was solved surely.

正因为如此以及日本一直忙于东亚战争而无暇顾及处于难产中的伪满洲国&国籍法&，即使出现了许多的&国籍法草案&，但是直至1945年统治者还未制定正式的伪满洲国&国籍法&；同时&暂行民籍法&却在无形中替代了难产中的

Ouranos was, at least in the oldest times, the vast primordial deity that was the ruler or soul of the whole Universe before its various realms or levels of manifestation became differentiated.

在古代，乌拉诺斯一直被看作最原始的大神，是整个宇宙灵魂的统治者，直到其广袤的领土或者至高无上的地位被后代分配。

In China there was no theocracy of the kind respected and realized in the land of Hebrews, but the Chinese rulers of Zhou Dynasty followed a kind of uranocracy (Uranus, or Ouranos means heaven in Greek), which was much more loose and not hallowed so much by the absolute divine authority intervening always in the human acts.

在中国没有像希伯来那样的神权时代，而中国周朝的统治者奉行的是乌那诺斯统治，即天道统治（乌那诺斯在希腊文中意指天），这样的统治更加松散，也更少有神意绝对权力介入于人间社会行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。