统治者的

He also looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly the politicians, to model themselves on earlier examples - although whether or not older rulers had governed by Confucian standards is dubious.

他还期待怀念在以前的日子，并敦促中国，特别是政界人士，以自己的模式较早的例子-虽然不论年长的统治者已经由儒家标准是令人怀疑。

But Christianity brought a major change: the Nubian rulers were no longer considered divine, and their control over religious matters was transferred to bishops of the Christian Church.

但基督教带来了重大的变化：努比亚统治者不再被认为是神圣的，他们对宗教事务的控制转移到了基督教教会的主教。

Its ruler, Jeroboam II (c. 781-741 BC), had rapidly conquered Syria, Moab, and Ammon, and thereby extended his dominions from the source of the Orontes on the north to the Dead Sea on the south.

它的统治者， jeroboam二（长781-741 BC ）的，很快就征服了叙利亚，莫阿布，和亚扪人，从而延长他的dominions从源头上的orontes对北向死海于南。

It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

他是年仅24岁的流行偶像郭敬明，他的总是穿着奇装异服，表现得极度自恋形象让他成为这个国家里的一个热门人物，特别是在这样一个共产党统治者提倡刻板与异性恋的国度里。

The answer, in all strictness, is: precisely the "good man" of the other morality, precisely the noble, powerful man, the ruler, but dyed in another color, interpreted in another fashion, seen in another way by the venomous eye of ressentiment.

最确切的答案是：这里的所谓"恶人"恰恰是另一种道德中的"好人"、高贵者、强有力者、统治者，他们只不过是被仇恨的有毒眼睛改变了颜色、改变了含义、改变了形态。

This personage emphasizes finally, korea network game ever was the ruler that Chinese game line of business is without controversy, but the rise that develops business as home, the game market share of Korea manufacturer is smaller and smaller, accordingly at every turn brandish " piracy " big stick-means of intimidation, this also is a kind flimsy " sour grapes " psychology.

该人士最后强调，韩国网络游戏曾是中国游戏业毫无争议的统治者，但随着国内开发商的崛起，韩国厂商的游戏市场份额越来越小，因此动辄挥舞"剽窃"大棒，这也是一种脆弱的"酸葡萄"心理。

As 600 listened inside a hall at New York's Columbia University on Monday September 24,, thousands lined streets around the school to hear a simulcast of a speech by Iranian ruler Mahmoud Ahmadinejad.

作为600听取了内大厅在纽约的哥伦比亚大学周一9月24日，数千名排队的街道学校周围听到同步的讲话，伊朗的统治者，艾哈迈迪内贾德。

By Nissan Ratzlav-Katz As 600 listened inside a hall at New York's Columbia University on Monday September 24,, thousands lined streets around the school to hear a simulcast of a speech by Iranian ruler Mahmoud Ahmadinejad.

由日产ratzlav -卡茨作为600听取了内大厅在纽约的哥伦比亚大学周一9月24日，数千名排队的街道学校周围听到同步的讲话，伊朗的统治者，艾哈迈迪内贾德。

To legalists like Li Ssu, Grand Councillor of the Ch'in Empire, the First Emperor was the ideal ruler, whose dynasty should last for ever

对于像秦朝的宰相李斯这样的法家代表人物而言，秦始皇便是理想中的统治者，他的王朝会延续千秋万代。

And this same Word ［ Logos ］ is continually a suppliant to the immortal God on behalf of the mortal race, which is exposed to affliction and misery; and is also the ambassador, sent by the Ruler of all, to the subject race.

一切万物之父［上帝］给予'道'，也即是他的首要使者，那最特别的权力；让他站在被造之物与创造主之间，将两者区分出来。这'道'在永存者面前为苦难的众生代求，也在百姓面前充当统治者［上帝］的使者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。