统治者的

It is pungent, banned in hotels and airplanes, tastes like vomit to some, feels like eating ice-cream in a Malaysian toilet to many, yet is has one of the most heavenly taste that even the most glorious of Malaysian statesmen and Supreme Rulers would not resist it over a pot of thick Malaccan coffee.

有些人觉得那味道彷若呕吐，抑或彷若置身大马的厕所里品尝雪糕，但榴梿也会让人觉得&此美味只应天上有&，就连德高望重的大马政治家和统治者，也会为了它而舍弃一壶香味浓郁的马六甲咖啡。

AS THE warrior king who defeated the Mughals and founded the Maratha empire of Western India in the 17th century, Shivaji Bhosle is remembered as a tactical genius as well as a benevolent ruler.

作为战胜莫卧尔的勇士国王，并建立了17世纪西印度Maratha王朝的Shivaji Bhosle被认为既是位战术天才又是位仁爱的统治者。

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

&出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女。&

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

夫人，女士出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女

Shiller presciently has a chapter in his book on the inevitable need for cleaning up the past.

源于：马基雅维利是1469-1527意大利政治理论家，他的著作《君主论》阐述了一个意志坚定的统治者不顾道德观念的约束如何获得并保持其权力。

A princess in India ranking above a rani , especially the sovereign ruler of one of the former native states .

女邦主地位在王妃之上的印度公主，尤其指从前的土著王国的君王统治者来源：词友

Ithink chinese should relook at their histOry onceagain,,,it seems to me that people that are notchinese have a better knowledge of chinese histOry than somechinese people do...some people are ethnocentric..

首先，&殷朝的统治者是高丽人，甲骨文）一些基础象形文字反映了高丽人的生活方式和风俗&，例如&家&字下半部分包含了表示&猪&的汉字而&只有高丽人把猪养在屋子&

I think chinese should relook at their histOry once again,,,it seems to me that people that are not chinese have a better knowledge of chinese histOry than some chinese people do...some people are ethnocentric..

首先，&殷朝的统治者是高丽人，甲骨文）一些基础象形文字反映了高丽人的生活方式和风俗&，例如&家&字下半部分包含了表示&猪&的汉字而&只有高丽人把猪养在屋子&

After a few months the superstitious peasantry began to suspect that their sorcerous rulers were hiding something terrible from them.

数月后迷信的农民开始怀疑他们的法师统治者们有意向他们隐瞒了一些可怕的事情。

A number of Kashmiri separatist groups have links with the Taliban and Islamic fundamentalist organisations in Pakistan, and are stridently opposed to the support being given by Pakistan's military ruler General Pervez Musharraf to the US military.

大多数克什尔的分离集体与塔利班和巴基斯坦的原教旨主义组织有联系，因此他们叫嚣着反对巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军对美军的支持。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。