统治者的

But those whom he enrolled he put to death, following the example of Ptolemy Euergetes, the eighth of those who bore the name Ptolemy.

他这样做完全是追随托勒密朝的第八个统治者，托勒密·攸厄吉特(托勒密三世， BC246-221在位的埃及国王， Euergeters 意思是&恩主&)的先例。

He also puts forward the proposals to eliminate rites, music and funerals as an opposition of the rites, and music culture and elaborate funeral of Confucianism, while expostulating on saving expenditure in order to lighten the people's burden.

他还提出了&非乐&、&节用&、&节葬&的主张，反对儒家的礼乐文化和厚葬风尚，劝戒统治者节约用度，以减轻人民的负担。

He solidified his power base in 1171 when he overthrew the Fatimid dynasty, returning Egypt to Islamic orthodoxy and becoming sole ruler there.

他夯实了他的权力基础，在1171年时，他推翻了的法蒂玛王朝，回到埃及伊斯兰极端正统，并成为唯一的统治者。

In 1152 he joined the staff of his uncle Shirkuh and later accompanied (1169) Shirkuh, who headed a Zangid army, to Egypt, where he helped the Fatimid rulers resist the Crusaders.

在1152年，他加入了工作人员的他的叔叔shirkuh后来伴随着（ 1169 ） shirkuh ，他曾率领zangid军队，以埃及，在那里他帮助的法蒂玛统治者抵御十字军。

In 1152 he joined the staff of his uncle Shirkuh and later accompanied (1169) Shirkuh, who headed a Zangid army, to Egypt, where he helped the Fatimid rulers resist the Crusaders.

在1152年，他加入了工作人员的他的叔叔shirkuh后来伴随著（ 1169 ） shirkuh ，他曾率领zangid军队，以埃及，在那里他帮助的法蒂玛统治者抵御十字军。

Between 1164 and 1169 he distinguished himself in three expeditions sent by Nur ad-Din to aid the decadent Fatimid rulers of Egypt against attacks by the Christian Crusaders based in Palestine.

与1164年和1169年，他尊敬自己，在三名探险队派出由努尔专案- Din的救助颓废的法蒂玛王朝的统治者对埃及发动攻击基督教十字军总部设在巴勒斯坦。

Since the younger generation of lawyers will not ascend to positions of power for another decade or two, given the strongly gerontocratic character of professional governance, the divergence of interests, styles, and demography between rulers and ruled is likely to generate considerable tension.

由于年轻一代律师在今后10至20年内不可能占据掌权位置，而律师协会的管理层老龄化严重，于是统治者和被统治者之间因利益、风格和人数分布上的不同，很可能产生相当紧张的关系。

This historiographic phenomenon was closely related to the perfection of the late feudal state functions of the feudal society and self-consciousness of wielding state functions.

这种史学现象的出现，与封建社会末期封建国家职能完善及统治者对发挥国家职能的自觉，有着十分密切的关系。

The work was closed with a general "Review and Conclusion", in direct response to the war which raised the question of the subject's right to change allegiance when a former sovereign's power to protect was irrecoverably gone.

这一著述以一个总的&评论和结论&结束，这是对前统治者丧失保护能力时引发的公民改变效忠权问题的战争的直接反应。

Jesus and Lord Maitreya carried forth the law of Moses and the wisdom of Buddha and added the love principle.

耶稣和上帝统治者往前携带了摩西的律法和佛陀的智慧而且增加了爱的法则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。