统治者的

Add to this generic corruption the mystifying, near-total unpreparedness of the American rulers of Iraq to deal with the complex realities of the country after its "liberation."

在这常见的腐败之外，还有占领伊拉克的美国统治者在应付"解放"之后这个国家错综复杂现实之时不可思议而且近乎全面的无准备状态。

It further characterized all other rival states as barbaric and made unsubstantiated accusations against their rulers.

它进一步特点所有其他竞争对手国的野蛮和毫无根据的指控他们的统治者。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio,make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant bein that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitorto, his master; and if the same position happen in the radix of acity, its inhabitants will be rebellious against their Princes orGovernors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。

According to the testimony of Jacques de Vitry, who was with the crusaders at Damietta, the sultan received Francis with courtesy, but beyond obtaining a promise from this ruler of more indulgent treatment for the Christian captives, the saint's preaching seems to have effected little.

根据证词雅克德维特里，谁是与十字军在达米埃塔，苏丹收到弗朗西斯礼貌，但除了获得这一承诺的统治者更加放纵治疗俘虏的基督教的圣徒说教似乎已经影响不大。

In pursuit of instrumentalism of criminal law and be awed functional of penal,dominator always embraced weightily punishment in managing state affairs.

对刑法的工具主义和刑罚的镇慑功能的追求，使得统治者历来信奉重刑治国。

In pursuit of instrumentalism of criminal law and he awed functional of penal, dominator always embraced weightily punishment in managing state affairs.

对刑法的工具主义和刑罚的镇慑功能的追求，使得统治者历来信奉重刑治国。

When Claudius successfully invaded in 43, it was in aid of another fugitive British ruler, this time Verica of the Atrebates.

克劳狄在公元43年成功侵入，他的目的是援助另一位流亡的不列颠统治者：这一次是阿德来巴德斯的Verica。

As pleased as they might be about the picture's international éclat,the folks in Mumbai also realize that the first "Bollywood" production to make a major impact at the Academy was written, produced and directed by Englishmen — subjects of the old Raj.

尽管孟买人也许会为影片在国际上出彩感到满意，但他们也明白这部轰动奥斯卡的&宝莱坞&作品是由英国人——他们曾经的统治者编写、制片和导演的。

The Behistun inscription of king Darius I the Great and the Daiva inscription of his son Xerxes , which both contain long lists of countries subjected to the Persian ruler, do not mention Carmania.

该贝希斯敦铭文国王大流士一世大和Daiva题词他的儿子薛西斯，其中都包含长期的国家名单受到波斯的统治者，没有提及

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。