统治者的

The Nabbanai Imperium was founded-or declared to be founded-eleven-hundred and sixty-whatever-it-was years ago, by Tiyagaris, the first Imperator.

是Nabbanai帝国的建立--或者说是自称的建立--大概是一千一百六十四年以前，第一任统治者Tiyagaris是这样宣布的。

All rulers in all ages have tried to impose a false view of the world upon their followers.

历代的统治者都想要他们的人民对客观世界接受一种不符实际的看法。

When the Iron Curtain came down, it revealed a dismal world of sad people and cruel rulers.

当铁幕落下，一个阴暗的世界显露出来--那里有悲惨的民众和残酷的统治者。

God is the sovereign Ruler of all, and it is not proper for God to remit any irregularity in his kingdom.

上帝是主权的统治者，这是不正确的，为上帝免去任何异常，在他的王国。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

Most divine attributes ascribed to the Semitic kings of Babylonia disappeared at this time; the title of "god" was never given to a Kassite sovereign.

很多神的特征都归因于巴比伦尼亚的闪米特族国王在这个时候的消失；"神"这个头衔从来没有被任何一位加喜特统治者所使用。

At 30, he is ruler of what Dmitri Trenin of the Carnegie Moscow Centre describes as a "medieval khanate", within a country that is still more an empire than a modern state.

特列宁所谓的一个更像帝国而非现代国家的内部"中世纪汗国"的统治者。

Further references to knotting have also been found in literature, poetry and the private letters of some of the most infamous rulers of China.

在打结的进一步参考并且被发现了在文学、诗歌和一些的私有信件中国最臭名昭著的统治者。

Born in Tikrt, Iraq, Saladin, as he is known in the West, was a Kurd; his Arabic name is Salah ad-Din Yusuf. At the age of 14 he joined other members of his family in the service of the Syrian ruler Nur ad-Din.

出生于tikrt ，伊拉克，萨拉丁，因为他是众所周知的，在西方，是一个库尔德人，他的阿拉伯语名字是萨拉赫专案- Din的优素福在年满14岁，他加入了其他家庭成员在服务叙利亚统治者努尔专案声浪。

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。